GlotPress

Translation of OpenCart: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,622) Translated (2,622) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 175
Prio Original string Translation
Set the invoice prefix (e.g. INV-2011-00). Invoice IDs will start at 1 for each unique prefix. Establece el prefijo del recibo (p.ej. INV-2011-00). Los ID de recibo comenzarán en 1 para cada prefijo único. Details

Set the invoice prefix (e.g. INV-2011-00). Invoice IDs will start at 1 for each unique prefix.

Establece el prefijo del recibo (p.ej. INV-2011-00). Los ID de recibo comenzarán en 1 para cada prefijo único.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
high
More links:
Add 'tls://' or 'ssl://' prefix if security connection is required. (e.g. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com). Agrega el prefijo 'tls://' o 'ssl://' si se requiere conexión segura. (p.ej. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com). Details

Add 'tls://' or 'ssl://' prefix if security connection is required. (e.g. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com).

Agrega el prefijo 'tls://' o 'ssl://' si se requiere conexión segura. (p.ej. tls://smtp.gmail.com, ssl://smtp.gmail.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 14:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
high
More links:
Success: You have modified articles! Éxito: ¡Has modificado los artículos! Details

Success: You have modified articles!

Éxito: ¡Has modificado los artículos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 02:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
No. Customers N° de clientes Details

No. Customers

N° de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Success: You have modified customers report! Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes! Details

Success: You have modified customers report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Edit Customer Report Editar informe de clientes Details

Edit Customer Report

Editar informe de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Customer Report Informe de clientes Details

Customer Report

Informe de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
You must login to comment on the article! ¡Debes iniciar sesión para comentar en el artículo! Details

You must login to comment on the article!

¡Debes iniciar sesión para comentar en el artículo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 02:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Comment must be between 25 and 1000 characters! ¡El comentario debe tener entre 25 y 1000 caracteres! Details

Comment must be between 25 and 1000 characters!

¡El comentario debe tener entre 25 y 1000 caracteres!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: Article could not be found! Aviso: ¡No se pudo encontrar el artículo! Details

Warning: Article could not be found!

Aviso: ¡No se pudo encontrar el artículo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 02:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Continue Reading Seguir leyendo Details

Continue Reading

Seguir leyendo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Thank you for your comment. It has been submitted to the webmaster for approval. Gracias por tu comentario. Se ha enviado al administrador del sitio web para su aprobación. Details

Thank you for your comment. It has been submitted to the webmaster for approval.

Gracias por tu comentario. Se ha enviado al administrador del sitio web para su aprobación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Your comment has been added to our moderation queue! ¡Tu comentario se ha agregado a la cola de moderación! Details

Your comment has been added to our moderation queue!

¡Tu comentario se ha agregado a la cola de moderación!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
There are no comments for this article. No hay comentarios para este producto. Details

There are no comments for this article.

No hay comentarios para este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">login</a> or <a href="%s">register</a> to comment Por favor <a href="%s">inicia sesión</a> o <a href="%s">regístrate</a> para comentar Details

Please <a href="%s">login</a> or <a href="%s">register</a> to comment

Por favor <a href="%s">inicia sesión</a> o <a href="%s">regístrate</a> para comentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 175

Export as