GlotPress

Translation of openDCIM: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,240) • Translated (14) • Untranslated (20) • Waiting (1,206) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 81
Prio Original string Translation —
Error: Unable to add template for Error: No se pudo agregar una plantilla a Details

Error: Unable to add template for

Error: No se pudo agregar una plantilla a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/bulk_templates.php:195
Priority:
normal
More links:
Connection Pathing Enrutamiento de conexiones Details

Connection Pathing

Enrutamiento de conexiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:2044
Priority:
normal
More links:
Each manufacturer is listed in a separate worksheet, with devices listed lexicographically by Label. Cada fabricante se lista en una hoja de trabajo distinta, con dispositivos listados lexicográficamente por etiqueta. Details

Each manufacturer is listed in a separate worksheet, with devices listed lexicographically by Label.

Cada fabricante se lista en una hoja de trabajo distinta, con dispositivos listados lexicográficamente por etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_vendor_model.php:159
Priority:
normal
More links:
Final device unspecified Dispositivo final no especificado Details

Final device unspecified

Dispositivo final no especificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/pathmaker.php:188
  • openDCIM/pathmaker.php:190
Priority:
normal
More links:
ATS Feeds Abnormal Alimentación del CTA anormal Details

ATS Feeds Abnormal

Alimentación del CTA anormal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabnavigator.php:353
Priority:
normal
More links:
Project Asset Report Informe de activos del proyecto Details

Project Asset Report

Informe de activos del proyecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/reports.php:51
Priority:
normal
More links:
Subscribe to Repository Suscribirse al Repositorio Details

Subscribe to Repository

Suscribirse al Repositorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_manufacturers.php:197
Priority:
normal
More links:
Inherited Meter Load Medidor de Carga Heredado Details

Inherited Meter Load

Medidor de Carga Heredado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/power_panel.php:105
Priority:
normal
More links:
Cabinet Location Identificación del Armario Details

Cabinet Location

Identificación del Armario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabaudit.php:399
  • openDCIM/report_audit_frequency.php:242
  • openDCIM/report_audit.php:321
  • openDCIM/report_audit.php:417
  • openDCIM/report_diverse_power_exceptions.php:167
  • openDCIM/report_power_utilization.php:167
Priority:
normal
More links:
Power Panel ID ID del panel eléctrico Details

Power Panel ID

ID del panel eléctrico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/power_panel.php:241
Priority:
normal
More links:
Map Selector Selector de Planos Details

Map Selector

Selector de Planos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/mapmaker.php:5
Priority:
normal
More links:
Error creating new color. Error en la creación del nuevo color. Details

Error creating new color.

Error en la creación del nuevo color.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/api/v1/index2.php:1390
  • openDCIM/api/v1/putRoutes.php:102
Priority:
normal
More links:
Power Critical Consumo Energético Crítico Details

Power Critical

Consumo Energético Crítico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:1609
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabinets.php:342
  • openDCIM/cabrow.php:197
  • openDCIM/container.php:286
  • openDCIM/datacenter.php:319
  • openDCIM/datacenter.php:334
  • openDCIM/departments.php:214
  • openDCIM/device_manufacturers.php:204
  • openDCIM/devices.php:2482
  • openDCIM/escalations.php:87
  • openDCIM/power_panel.php:345
  • openDCIM/project_mgr.php:174
  • openDCIM/report_logging.php:70
  • openDCIM/timeperiods.php:87
  • openDCIM/zone.php:181
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/dc_stats.php:188
  • openDCIM/device_templates.php:916
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 81

Export as