GlotPress

Translation of Sentora: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (809) Translated (800) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54
Prio Original string Translation
Create Records Crear registros Details

Create Records

Crear registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Home directory Directorio inicial Details

Home directory

Directorio inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Write-only Solo escritura Details

Write-only

Solo escritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Enables resellers to set global notices for their clients. Permite que los revendedores establezcan notas globales para sus clientes. Details

Enables resellers to set global notices for their clients.

Permite que los revendedores establezcan notas globales para sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
SMTP requires authentication. (true/false) El SMTP requiere autenticación (verdadero o falso). Details

SMTP requires authentication. (true/false)

El SMTP requiere autenticación (verdadero o falso).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
The total number of seconds between each daemon run (default 300 = 5 mins) El número total de segundos entre cada ejecución del demonio (predeterminado 300 segundos = 5 minutos) Details

The total number of seconds between each daemon run (default 300 = 5 mins)

El número total de segundos entre cada ejecución del demonio (predeterminado 300 segundos = 5 minutos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Path to the root directory where BIND is installed. Ruta al directorio raíz donde se instaló BIND. Details

Path to the root directory where BIND is installed.

Ruta al directorio raíz donde se instaló BIND.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Launch Lanzar Details

Launch

Lanzar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Force Update Forzar actualización Details

Force Update

Forzar actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Enable Suhosin for all vhosts Habilitar Suhosin para todos los hosts virtuales Details

Enable Suhosin for all vhosts

Habilitar Suhosin para todos los hosts virtuales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Monthly bandwidth quota Cupo de transferencia mensual Details

Monthly bandwidth quota

Cupo de transferencia mensual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Records where marked as deleted from the database Los registros fueron marcados como eliminados de la base de datos Details

Records where marked as deleted from the database

Los registros fueron marcados como eliminados de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
The original message will only be available in the destination address El mensaje original estará disponible solo en la dirección de destino Details

The original message will only be available in the destination address

El mensaje original estará disponible solo en la dirección de destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
FTP Service Root Raíz del servicio FTP Details

FTP Service Root

Raíz del servicio FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Enter your current and new password Ingresa tu contraseña actual y la nueva Details

Enter your current and new password

Ingresa tu contraseña actual y la nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54

Export as