GlotPress

Translation of Sentora: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (809) Translated (800) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 54
Prio Original string Translation
<strong>Error:</strong> System Cron file could not be created. <strong>Error:</strong> No se pudo crear el archivo del Cron del sistema. Details

<strong>Error:</strong> System Cron file could not be created.

<strong>Error:</strong> No se pudo crear el archivo del Cron del sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Current Disk Estado actual del disco Details

Current Disk

Estado actual del disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Changes to your mailboxes have been saved successfully! ¡Los cambios a tus casillas de correo se han guardado exitosamente! Details

Changes to your mailboxes have been saved successfully!

¡Los cambios a tus casillas de correo se han guardado exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Current Distribution Lists Listas de distribución actuales Details

Current Distribution Lists

Listas de distribución actuales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
File Archivo Details

File

Archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Usage Viewer Visor de uso Details

Usage Viewer

Visor de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Disabled Desactivado Details

Disabled

Desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
You can use the DNS Manager to manage the DNS for your domain names Puedes usar el gestor de DNS para administrar los DNS para tus nombres de dominio Details

You can use the DNS Manager to manage the DNS for your domain names

Puedes usar el gestor de DNS para administrar los DNS para tus nombres de dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Your account password been changed successfully! ¡La contraseña de tu cuenta ha sido cambiada exitosamente! Details

Your account password been changed successfully!

¡La contraseña de tu cuenta ha sido cambiada exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
The full system path and filename of the Apache VHOST configuration name. La ruta completa del sistema y el nombre de archivo del nombre de la configuración del host virtual de Apache. Details

The full system path and filename of the Apache VHOST configuration name.

La ruta completa del sistema y el nombre de archivo del nombre de la configuración del host virtual de Apache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
This module enables you to create and manage email distribution groups. Este módulo te permite crear y administrar grupos de distribución de correo electrónico. Details

This module enables you to create and manage email distribution groups.

Este módulo te permite crear y administrar grupos de distribución de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Changes to your MySQL users have been saved successfully! ¡Los cambios a tus usuarios de MySQL se han guardado exitosamente! Details

Changes to your MySQL users have been saved successfully!

¡Los cambios a tus usuarios de MySQL se han guardado exitosamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Name of the BIND service Nombre del servicio BIND Details

Name of the BIND service

Nombre del servicio BIND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
SPF records is used to store Sender Policy Framework details. Its target is a text string, e.g.<br>'v=spf1 a:192.168.1.1 include:example.com mx ptr -all' (Click <a href=\"http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/\" target=\"_blank\">HERE</a> for the Microsoft SPF Wizard.) Los registros SPF se usan para guardar detalles del marco de política del remitente. Su objetivo es una cadena de texto, por ejemplo<br />'v=spf1 a:192.168.1.1 include:ejemplo.com mx ptr -all' (haz clic <a href="http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/" target="_blank">AQUÍ</a> para acceder al Microsoft SPF Wizard). Details

SPF records is used to store Sender Policy Framework details. Its target is a text string, e.g.<br>'v=spf1 a:192.168.1.1 include:example.com mx ptr -all' (Click <a href=\"http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/\" target=\"_blank\">HERE</a> for the Microsoft SPF Wizard.)

Los registros SPF se usan para guardar detalles del marco de política del remitente. Su objetivo es una cadena de texto, por ejemplo<br />'v=spf1 a:192.168.1.1 include:ejemplo.com mx ptr -all' (haz clic <a href="http://www.microsoft.com/mscorp/safety/content/technologies/senderid/wizard/" target="_blank">AQUÍ</a> para acceder al Microsoft SPF Wizard).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Icons per Row Íconos por fila Details

Icons per Row

Íconos por fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 54

Export as