GlotPress

Translation of WordPress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,892) • Translated (291) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127
Prio Original string Translation —
Sorry, the user cannot be updated. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, the user cannot be updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2629
Priority:
normal
More links:
» feed link You have to log in to add a translation. Details

»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
feed link
Comment:
translators: Separator between blog name and feed type in feed links
References:
  • wp-includes/general-template.php:2587
  • wp-includes/general-template.php:2629
Priority:
normal
More links:
Name Name of link anchor (TinyMCE) You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Name of link anchor (TinyMCE)
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:888
Priority:
normal
More links:
M Monday initial You have to log in to add a translation. Details

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Monday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
References:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:134
Priority:
normal
More links:
%s: %l. You have to log in to add a translation. Details

%s: %l.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per $term_template
References:
  • wp-includes/taxonomy.php:4200
Priority:
normal
More links:
Sorry, editing the term failed. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, editing the term failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2018
Priority:
normal
More links:
Image Editor Save Failed You have to log in to add a translation. Details

Image Editor Save Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:408
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:412
  • wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:415
Priority:
normal
More links:
Menu created You have to log in to add a translation. Details

Menu created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:376
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/pluggable.php:526
Priority:
normal
More links:
Could not write file %1$s (%2$s) You have to log in to add a translation. Details

Could not write file %1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5821
Priority:
normal
More links:
Apply You have to log in to add a translation. Details

Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:725
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1050
  • wp-includes/media.php:3394
Priority:
normal
More links:
F j, Y @ H:i:s revision date format You have to log in to add a translation. Details

F j, Y @ H:i:s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
revision date format
Comment:
translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
References:
  • wp-includes/post-template.php:1635
  • wp-includes/post-template.php:1671
Priority:
normal
More links:
Superscript You have to log in to add a translation. Details

Superscript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:847
Priority:
normal
More links:
The query argument of %s must have a placeholder. You have to log in to add a translation. Details

The query argument of %s must have a placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/wp-db.php:1281
Priority:
normal
More links:
Page %s You have to log in to add a translation. Details

Page %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/general-template.php:1008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127

Export as