GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
am Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

am

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:193
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s %2$s %3$s Comments Feed Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s %2$s %3$s Comments Feed

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:2631
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s, %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%s, %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: used to join items in a list with more than 2 items
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:4460
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close dialog Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Close dialog

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:5122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s is required to strip image meta. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%s is required to strip image meta.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: ImageMagick method name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
  • wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
Prioridad:
normal
Más enlaces:
— em dash Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

—

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
em dash
Comentario:
translators: em dash
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
WordPress › Error Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

WordPress › Error

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:2656
  • wp-load.php:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Post type names must be between 1 and 20 characters in length. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Post type names must be between 1 and 20 characters in length.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1027
  • wp-includes/post.php:1028
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This file no longer needs to be included. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This file no longer needs to be included.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/registration-functions.php:7
  • wp-includes/registration.php:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Letter Carta Detalles

Letter

Carta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1066
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This file is not an image. Please try another. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This file is not an image. Please try another.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:276
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1076
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Menu item deleted Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Menu item deleted

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:375
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Previous previous post Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Previous

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
previous post
Referencias:
  • wp-includes/link-template.php:2531
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Private post status Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Private

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post status
Referencias:
  • wp-includes/post.php:143
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 29 30 31 32 33 … 127

Exportar como