GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 87 88 89 90 91 112
Prioridad Cadena original Traducción
You must define a topic for this mail template. Debes definir un tema para esta plantilla de correo. Detalles

You must define a topic for this mail template.

Debes definir un tema para esta plantilla de correo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 16:57:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No language selected. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No language selected.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The domain %s is already assigned to a customer Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The domain %s is already assigned to a customer

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please create a customer first Por favor crea un cliente primero Detalles

Please create a customer first

Por favor crea un cliente primero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:54:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option for path %s already exists Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Option for path %s already exists

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
General Error! Path cannot be empty ¡Error general! La ruta no puede estar vacía Detalles

General Error! Path cannot be empty

¡Error general! La ruta no puede estar vacía
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:53:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Combination of username and path already exists Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Combination of username and path already exists

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loginname contains too many characters. Only %s characters are allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Loginname contains too many characters. Only %s characters are allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loginname "%s" contains illegal characters. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Loginname "%s" contains illegal characters.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The given alternative email address %s to send the credentials to seems to be invalid La dirección de correo electrónico alternativa %s entregada para enviar las credenciales no parece ser válida Detalles

The given alternative email address %s to send the credentials to seems to be invalid

La dirección de correo electrónico alternativa %s entregada para enviar las credenciales no parece ser válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 20:35:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Email-address %s contains invalid characters or is incomplete La dirección de correo electrónico %s contiene caracteres no válidos o está incompleta Detalles

Email-address %s contains invalid characters or is incomplete

La dirección de correo electrónico %s contiene caracteres no válidos o está incompleta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-27 01:03:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Loginname %s already exists El nombre de usuario %s ya existe Detalles

Loginname %s already exists

El nombre de usuario %s ya existe
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-03 15:24:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
'Documentroot' Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

'Documentroot'

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
'Domain' 'Dominio' Detalles

'Domain'

'Dominio'
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-03 14:59:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New password and confirmation does not match Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

New password and confirmation does not match

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 87 88 89 90 91 112

Exportar como