| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ | <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido de nuevo usando un medio de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵ | Details | |
|
<p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido de nuevo usando un medio de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ | <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido de nuevo usando un método de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵ | Details | |
|
<p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido de nuevo usando un método de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ | <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido otra vez usando un método de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵ | Details | |
|
<p>There was a problem processing your payment and the order did not complete.</p>↵ ↵ <p>Possible reasons are:</p>↵ <ul>↵ <li>Insufficient funds</li>↵ <li>Verification failed</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Please try to order again using a different payment method.</p>↵ ↵ <p>If the problem persists please <a href="%s">contact us</a> with the details of the order you are trying to place.</p>↵ <p>Hubo un problema procesando tu pago y el pedido no se completó.</p>↵ ↵ <p>Las posibles razones son:</p>↵ <ul>↵ <li>Fondos insuficientes</li>↵ <li>Falló la verificación</li>↵ </ul>↵ ↵ <p>Por favor intenta realizar el pedido otra vez usando un método de pago distinto.</p>↵ ↵ <p>Si el problema persiste, por favor <a href="%s">contáctanos</a> con los detalles del pedido que estás tratando de realizar.</p>↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as