GlotPress

Translation of OpenCart: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,622) • Translated (2,622) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 175
Prio Original string Translation —
Coupons Cupones Details

Coupons

Cupones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: This voucher theme cannot be deleted as it is currently assigned to %s vouchers! Aviso: ¡No se puede eliminar el tema de esta tarjeta de regalo debido a que se encuentra asignada a %s tarjetas de regalo! Details

Warning: This voucher theme cannot be deleted as it is currently assigned to %s vouchers!

Aviso: ¡No se puede eliminar el tema de esta tarjeta de regalo debido a que se encuentra asignada a %s tarjetas de regalo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-03 23:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Success: Payment address has been set! Éxito: ¡La dirección de pago ha sido establecida! Details

Success: Payment address has been set!

Éxito: ¡La dirección de pago ha sido establecida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
The comments for your return are: Los comentarios para tu devolución son: Details

The comments for your return are:

Los comentarios para tu devolución son:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Month Mes Details

Month

Mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: You do not have permission to modify analytics! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las analíticas! Details

Warning: You do not have permission to modify analytics!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las analíticas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Images Imágenes Details

Images

Imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Edit Currency Editar divisa Details

Edit Currency

Editar divisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 03:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Affiliate Tracking Seguimiento de afiliados Details

Affiliate Tracking

Seguimiento de afiliados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 00:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
E-Mail Address Dirección de correo electrónico Details

E-Mail Address

Dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
New Password Contraseña nueva Details

New Password

Contraseña nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Status: Estado: Details

Status:

Estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Edit Store Module Editar módulo de la tienda Details

Edit Store Module

Editar módulo de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-03 04:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Taxes Impuestos Details

Taxes

Impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Edit Free Checkout Editar libre de pago Details

Edit Free Checkout

Editar libre de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 03:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 175

Export as