GlotPress

Translation of OpenCart: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,622) • Translated (2,622) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175
Prio Original string Translation —
Mail Parameters Parámetros de correo Details

Mail Parameters

Parámetros de correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Tracking code is being used by another campaign! ¡El código de seguimiento se usa en otra campaña! Details

Tracking code is being used by another campaign!

¡El código de seguimiento se usa en otra campaña!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Order Totals Totales del pedido Details

Order Totals

Totales del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Category Categoría Details

Category

Categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: You do not have permission to modify filter module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de filtro! Details

Warning: You do not have permission to modify filter module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de filtro!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Edit Returns Report Editar informe de devoluciones Details

Edit Returns Report

Editar informe de devoluciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 03:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: You do not have permission to modify tax rates! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tasas de impuestos! Details

Warning: You do not have permission to modify tax rates!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las tasas de impuestos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Marketing Report Informe de mercadeo Details

Marketing Report

Informe de mercadeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 15:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Permission Denied! ¡Permiso rechazado! Details

Permission Denied!

¡Permiso rechazado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-04 00:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Add Voucher Theme Agregar tema para tarjetas de regalo Details

Add Voucher Theme

Agregar tema para tarjetas de regalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Complete Completo Details

Complete

Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Your return has been updated to the following status: Tu devolución ha sido actualizada al siguiente estado: Details

Your return has been updated to the following status:

Tu devolución ha sido actualizada al siguiente estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Warning: You do not have permission to modify dashboard online! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de conectados! Details

Warning: You do not have permission to modify dashboard online!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de conectados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-04 03:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
To E-Mail Ala casilla de correo electrónico Details

To E-Mail

Ala casilla de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Events Eventos Details

Events

Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175

Export as