GlotPress

Translation of openDCIM: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,240) • Translated (14) • Untranslated (20) • Waiting (1,206) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 81
Prio Original string Translation —
Rear View Vista Trasera Details

Rear View

Vista Trasera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/rowview.php:122
Priority:
normal
More links:
Are you sure that you want to delete this data center and all contents within it? ¿Estás seguro de que quieres eliminar este data center y todo su contenido? Details

Are you sure that you want to delete this data center and all contents within it?

¿Estás seguro de que quieres eliminar este data center y todo su contenido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/datacenter.php:333
Priority:
normal
More links:
Data Center ID ID del CPD Details

Data Center ID

ID del CPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/datacenter.php:240
Priority:
normal
More links:
Computed Watts Watios calculados Details

Computed Watts

Watios calculados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabnavigator.php:274
Priority:
normal
More links:
Data Center Detail Detalle del data center Details

Data Center Detail

Detalle del data center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/datacenter.php:5
  • openDCIM/power_panel.php:5
Priority:
normal
More links:
Basic Básica Details

Basic

Básica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/sidebar.inc.php:72
Priority:
normal
More links:
Yellow Amarillo Details

Yellow

Amarillo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/rackrequest.php:367
Priority:
normal
More links:
Classification is not a valid entry in your site configuration: La clasificación no es una entrada válida en la configuración de tu sitio: Details

Classification is not a valid entry in your site configuration:

La clasificación no es una entrada válida en la configuración de tu sitio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/bulk_departments.php:167
Priority:
normal
More links:
Select Data Center Selecionar un CPD Details

Select Data Center

Selecionar un CPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_xml_CFD.php:62
Priority:
normal
More links:
Virtual Machines were detected in the environment↵ → → → and do not have an associated owner record. It is assumed that↵ → → → these are new Virtual Machines. Please click on the links below to update↵ → → → ownership information. Las Máquinas Virtuales fueron detectadas en el entorno↵ → → y no tienen un registro de propietario asociado. Se asume que↵ → → → son Máquinas Virtuales nuevas. Por favor, pulse en los enlaces de abajo para actualizar↵ → → → la información del propietario. Details

Virtual Machines were detected in the environment↵ → → → and do not have an associated owner record. It is assumed that↵ → → → these are new Virtual Machines. Please click on the links below to update↵ → → → ownership information.

Las Máquinas Virtuales fueron detectadas en el entorno↵ → → y no tienen un registro de propietario asociado. Se asume que↵ → → → son Máquinas Virtuales nuevas. Por favor, pulse en los enlaces de abajo para actualizar↵ → → → la información del propietario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/vmnamecheck.php:69
Priority:
normal
More links:
Status removed successfully. Se quitó exitosamente el estado. Details

Status removed successfully.

Se quitó exitosamente el estado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/api/v1/deleteRoutes.php:169
Priority:
normal
More links:
Remaining Remanente Details

Remaining

Remanente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_warranty.php:439
Priority:
normal
More links:
The following required fields are not mapped Los siguientes campos requeridos no estan mapeados Details

The following required fields are not mapped

Los siguientes campos requeridos no estan mapeados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/bulk_importer.php:137
Priority:
normal
More links:
Missing a temporary folder Falta una carpeta temporal Details

Missing a temporary folder

Falta una carpeta temporal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/scripts/uploadifive.php:80
Priority:
normal
More links:
Bulk Importer Importador masivo Details

Bulk Importer

Importador masivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/misc.inc.php:950
  • openDCIM/misc.inc.php:951
  • openDCIM/misc.inc.php:952
  • openDCIM/misc.inc.php:953
  • openDCIM/misc.inc.php:954
  • openDCIM/misc.inc.php:955
  • openDCIM/misc.inc.php:956
  • openDCIM/misc.inc.php:957
  • openDCIM/misc.inc.php:958
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 81

Export as