GlotPress

Translation of openDCIM: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,240) • Translated (14) • Untranslated (20) • Waiting (1,206) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 81
Prio Original string Translation —
High Humidity Critical Alta humedad crítica Details

High Humidity Critical

Alta humedad crítica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:1598
Priority:
normal
More links:
Data Center (for Mapping) Data Center (para mapeo) Details

Data Center (for Mapping)

Data Center (para mapeo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/power_panel.php:329
Priority:
normal
More links:
Unknown Status Estado Desconocido Details

Unknown Status

Estado Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabnavigator.php:347
Priority:
normal
More links:
God help us something has gone horribly wrong Algo ha ido muy mal Details

God help us something has gone horribly wrong

Algo ha ido muy mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/scripts/uploadifive.php:106
Priority:
normal
More links:
Bulk Device Moves/Deletes Movimiento/Borrado Masivo de Dispositivos Details

Bulk Device Moves/Deletes

Movimiento/Borrado Masivo de Dispositivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/bulk_moves.php:12
Priority:
normal
More links:
Space Espacio Details

Space

Espacio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabnavigator.php:256
  • openDCIM/dc_dashboard.php:84
  • openDCIM/dc_stats.php:284
  • openDCIM/index.php:123
  • openDCIM/zone_stats.php:281
  • openDCIM/scripts/ajax_tooltip.php:137
Priority:
normal
More links:
Align Right Alineamiento Derecha Details

Align Right

Alineamiento Derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/dc_stats.php:325
  • openDCIM/zone_stats.php:321
Priority:
normal
More links:
Failed to delete color with ColorID Fallo al eliminar el color con ColorID Details

Failed to delete color with ColorID

Fallo al eliminar el color con ColorID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/api/v1/deleteRoutes.php:102
  • openDCIM/api/v1/index2.php:1756
Priority:
normal
More links:
Audit not yet completed Auditoría sin completar Details

Audit not yet completed

Auditoría sin completar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/devices.php:1749
Priority:
normal
More links:
Free Space Espacio libre Details

Free Space

Espacio libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabnavigator.php:186
Priority:
normal
More links:
Rear Picture File Ficheiro de Carátula Traseira Details

Rear Picture File

Ficheiro de Carátula Traseira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_templates.php:813
Priority:
normal
More links:
MediaType TipoDeMedio Details

MediaType

TipoDeMedio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/connections_spreadsheet.php:24
Priority:
normal
More links:
Main Breaker Amperage Amperaje del Interruptor Principal Details

Main Breaker Amperage

Amperaje del Interruptor Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/power_panel.php:262
Priority:
normal
More links:
x509 Certificate Certificado x509 Details

x509 Certificate

Certificado x509
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:2215
Priority:
normal
More links:
Total Rack Units for All Data Centers Total de RU's para todos los data centers Details

Total Rack Units for All Data Centers

Total de RU's para todos los data centers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_contact.php:537
  • openDCIM/report_cost.php:528
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 81

Export as