GlotPress

Translation of openDCIM: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,240) • Translated (14) • Untranslated (20) • Waiting (1,206) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 77 78 79 80 81
Prio Original string Translation —
Align Bottom Alinear hacia abajo Details

Align Bottom

Alinear hacia abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/dc_stats.php:324
  • openDCIM/zone_stats.php:320
Priority:
normal
More links:
Image Imagen Details

Image

Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/workorder.php:192
Priority:
normal
More links:
Low Humidity Caution Advertencia de baja humedad Details

Low Humidity Caution

Advertencia de baja humedad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:1619
Priority:
normal
More links:
New Container Nuevo Contenedor Details

New Container

Nuevo Contenedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/container.php:231
Priority:
normal
More links:
Upload directory '%s' is not writable El directorio de subida no es de escritura Details

Upload directory '%s' is not writable

Warning: Missing %s placeholder in translation.
El directorio de subida no es de escritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/scripts/uploadifive.php:23
Priority:
normal
More links:
SMTP Helo Helo de SMTP Details

SMTP Helo

Helo de SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:1817
Priority:
normal
More links:
Tue Mar Details

Tue

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_audit.php:335
  • openDCIM/report_audit.php:337
Priority:
normal
More links:
General Use Utilización General Details

General Use

Utilización General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabinets.php:274
  • openDCIM/scripts/ajax_tooltip.php:67
Priority:
normal
More links:
Average Temperature Temperatura Media Details

Average Temperature

Temperatura Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/dc_stats.php:255
  • openDCIM/zone_stats.php:253
Priority:
normal
More links:
Revert to default value from configuration page Revertir al valor predeterminado de la página de configuración Details

Revert to default value from configuration page

Revertir al valor predeterminado de la página de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_templates.php:868
Priority:
normal
More links:
Manage Site and Users Gestionar sitios y usuarios Details

Manage Site and Users

Gestionar sitios y usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/usermgr.php:288
Priority:
normal
More links:
Update Template Actualizar Plantilla Details

Update Template

Actualizar Plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_templates.php:916
Priority:
normal
More links:
datacenter report assets statistic estadística de informes de activos del data center Details

datacenter report assets statistic

estadística de informes de activos del data center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/report_asset_Excel.php:153
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabinets.php:389
  • openDCIM/cabrow.php:127
  • openDCIM/container.php:169
  • openDCIM/datacenter.php:175
  • openDCIM/devices.php:1456
  • openDCIM/devices.php:1611
  • openDCIM/power_panel.php:452
  • openDCIM/project_mgr.php:114
  • openDCIM/report_exception.php:263
  • openDCIM/zone.php:250
Priority:
normal
More links:
Error: final device port is already connected Error: el puerto del dispositivo final ya está conectado Details

Error: final device port is already connected

Error: el puerto del dispositivo final ya está conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/pathmaker.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81

Export as