GlotPress

Translation of Sentora: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (809) Translated (800) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54
Prio Original string Translation
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
FTP Database Base de datos de FTP Details

FTP Database

Base de datos de FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
A mailbox, alias, forwarder or distrubution list already exists with that name. Una casilla, alias, lista de distribución o de reenvío ya existe con ese nombre. Details

A mailbox, alias, forwarder or distrubution list already exists with that name.

Una casilla, alias, lista de distribución o de reenvío ya existe con ese nombre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
You need to specify a database name to create your database. Necesitas especificar el nombre de una base de datos para crear tu base de datos. Details

You need to specify a database name to create your database.

Necesitas especificar el nombre de una base de datos para crear tu base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Since you are logged in as an Administrator or a Reseller, you can add and remove FAQ items. Administrators can see and remove all FAQ items, but Resellers can only remove FAQ items they have created. Your clients will be able to see any FAQ items you create, plus any FAQ items created by an Administrator. Your clients will not be able to add or remove any FAQ items. Desde que inicies sesión como un administrador o revendedor, puedes agregar o quitar ítems de las P+F. Los administradores pueden ver y quitar todos los ítems de las P+F, pero los revendedores pueden solo quitar los ítems de las P+F que ellos mismos han creado. Tus clientes podrán ver cualquiera de los ítems de las P+F que crees, además cualquiera de los ítems de las P+F creados por un administrador. Tus clientes no podrán agregar o quitar los ítems de las P+F. Details

Since you are logged in as an Administrator or a Reseller, you can add and remove FAQ items. Administrators can see and remove all FAQ items, but Resellers can only remove FAQ items they have created. Your clients will be able to see any FAQ items you create, plus any FAQ items created by an Administrator. Your clients will not be able to add or remove any FAQ items.

Desde que inicies sesión como un administrador o revendedor, puedes agregar o quitar ítems de las P+F. Los administradores pueden ver y quitar todos los ítems de las P+F, pero los revendedores pueden solo quitar los ítems de las P+F que ellos mismos han creado. Tus clientes podrán ver cualquiera de los ítems de las P+F que crees, además cualquiera de los ítems de las P+F creados por un administrador. Tus clientes no podrán agregar o quitar los ítems de las P+F.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
DELETE BACKUP ELIMINAR RESPALDO Details

DELETE BACKUP

ELIMINAR RESPALDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Domain Dominio Details

Domain

Dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
You have no administration modules at this time. Por ahora, no tienes módulos de gestión. Details

You have no administration modules at this time.

Por ahora, no tienes módulos de gestión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Every week Cada semana Details

Every week

Cada semana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Keep Message Mantener el mensaje Details

Keep Message

Mantener el mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Remote Login Forms Formularios de inicio de sesión remota Details

Remote Login Forms

Formularios de inicio de sesión remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Sentora version Versión de Sentora Details

Sentora version

Versión de Sentora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
The selected domain was not valid. El dominio seleccionado no era válido. Details

The selected domain was not valid.

El dominio seleccionado no era válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
FTP Config File Archivo de configuración del FTP Details

FTP Config File

Archivo de configuración del FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Sentora Debug Mode Modo de depuración de Sentora Details

Sentora Debug Mode

Modo de depuración de Sentora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54

Export as