GlotPress

Traducción de Sentora: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (809) Traducido (800) Sin traducir (9) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 29 30 31 32 33 54
Prioridad Cadena original Traducción
You must enter a valid username and password to create your FTP account. Debes ingresar un nombre de usuario y contraseña válidos para crear tu cuenta FTP. Detalles

You must enter a valid username and password to create your FTP account.

Debes ingresar un nombre de usuario y contraseña válidos para crear tu cuenta FTP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Path and name of the Bind Log Ruta y nombre del registro de BIND Detalles

Path and name of the Bind Log

Ruta y nombre del registro de BIND
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FTP accounts updated successfully. Las cuentas FTP se actualizaron exitosamente. Detalles

FTP accounts updated successfully.

Las cuentas FTP se actualizaron exitosamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Changes to your domain web hosting has been saved successfully. Los cambios al alojamiento web de tu dominio se han guardado exitosamente. Detalles

Changes to your domain web hosting has been saved successfully.

Los cambios al alojamiento web de tu dominio se han guardado exitosamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The domain already appears to exist on this server. Pareciera que el dominio ya existe en este servidor. Detalles

The domain already appears to exist on this server.

Pareciera que el dominio ya existe en este servidor.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If set, Apache Config daemon hook will write the vhost config file changes. Si está establecido, el gancho del demonio de la configuración de Apache escribirá los cambios en el archivo del host virtual. Detalles

If set, Apache Config daemon hook will write the vhost config file changes.

Si está establecido, el gancho del demonio de la configuración de Apache escribirá los cambios en el archivo del host virtual.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them! El parqueo de dominios se refiere al registro de un nombre de dominio de Internet sin que ese dominio sea usado para proveer servicios tales como correo electrónico o sitio web. Si tienes algún dominio que no estás usando, ¡entonces simplemente parquéalo! Detalles

Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them!

El parqueo de dominios se refiere al registro de un nombre de dominio de Internet sin que ese dominio sea usado para proveer servicios tales como correo electrónico o sitio web. Si tienes algún dominio que no estás usando, ¡entonces simplemente parquéalo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SRV records can be used to encode the location and port of services on a domain name. Its target is a fully qualified domain name, e.g. 'host.example.com'. Los registros SRV se pueden usar para cifrar la ubicación y puertos de servicios en un nombre de dominio. Su objetivo es un dominio completo, por ejemplo "host.ejemplo.com". Detalles

SRV records can be used to encode the location and port of services on a domain name. Its target is a fully qualified domain name, e.g. 'host.example.com'.

Los registros SRV se pueden usar para cifrar la ubicación y puertos de servicios en un nombre de dominio. Su objetivo es un dominio completo, por ejemplo "host.ejemplo.com".
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This is used for caching the latest version of Sentora. Esto se usa para dejar en caché la última versión de Sentora. Detalles

This is used for caching the latest version of Sentora.

Esto se usa para dejar en caché la última versión de Sentora.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sentora Daemon Demonio de Sentora Detalles

Sentora Daemon

Demonio de Sentora
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your domain will become active at the next scheduled update. This can take up to one hour. Tu dominio se volverá activo en la próxima actualización programada. Esto puede tomar hasta una hora. Detalles

Your domain will become active at the next scheduled update. This can take up to one hour.

Tu dominio se volverá activo en la próxima actualización programada. Esto puede tomar hasta una hora.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Backup Archives Respaldar archivos Detalles

Backup Archives

Respaldar archivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you have reached your mailbox forward quota limit! Lo siento, ¡has alcanzado tu límite de cupo de reenvíos! Detalles

Sorry, you have reached your mailbox forward quota limit!

Lo siento, ¡has alcanzado tu límite de cupo de reenvíos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Default DNS Records Crear los registros DNS predeterminados Detalles

Create Default DNS Records

Crear los registros DNS predeterminados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Current bandwidth Transferencia actual Detalles

Current bandwidth

Transferencia actual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:43:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 29 30 31 32 33 54

Exportar como