GlotPress

Traducción de messages: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (252) Traducido (21) Sin traducir (230) En espera (0) Imprecisas (1) Advertencias (0)
1 2 3 4 17
Prioridad Cadena original Traducción
Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service. There may be someone that can help you. Consult the help desk at your organization! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service. There may be someone that can help you. Consult the help desk at your organization!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parse Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Parse

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Session size: %SIZE% Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Session size: %SIZE%

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error in this metadata entry Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Error in this metadata entry

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shibboleth demo Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Shibboleth demo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fax number Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Fax number

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You sent something to the login page, but for some reason the password was not sent. Try again please. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You sent something to the login page, but for some reason the password was not sent. Try again please.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have previously chosen to authenticate at Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have previously chosen to authenticate at

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Optional fields Campos opcionales Detalles

Optional fields

Campos opcionales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-25 22:29:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Legal name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Legal name

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Contact information: Información de contacto: Detalles

Contact information:

Información de contacto:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-25 22:26:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Message Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Message

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Street Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Street

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You can <a href="%METAURL%">get the metadata xml on a dedicated URL</a>: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You can <a href="%METAURL%">get the metadata xml on a dedicated URL</a>:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The following optional fields was not found Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The following optional fields was not found

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 2 3 4 17

Exportar como