GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Audio Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Audio

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:2195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A list of your site’s Pages. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A list of your site’s Pages.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Search Search widget Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Search

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Search widget
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Check Spelling Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Check Spelling

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:956
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The requested user does not exist. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The requested user does not exist.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Oops: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Oops: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: POP3 error
Referencias:
  • wp-mail.php:231
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allow search engines to index this site. Permitir que los motores de búsqueda indexen este sitio web. Detalles

Allow search engines to index this site.

Permitir que los motores de búsqueda indexen este sitio web.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-signup.php:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Today Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Today

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:948
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Link To Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Link To

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:633
  • wp-includes/media-template.php:711
  • wp-includes/media-template.php:859
  • wp-includes/media-template.php:963
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Need more help? <a href='%s'>We got it</a>. ¿Necesitas más ayuda? <a href='%s'>La tenemos</a>. Detalles

Need more help? <a href='%s'>We got it</a>.

¿Necesitas más ayuda? <a href='%s'>La tenemos</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: Codex URL
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-load.php:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed access to details of this post. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed access to details of this post.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3676
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fri Vie Detalles

Fri

Vie
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the weekday
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
February Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

February

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: month name
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:152
  • wp-includes/class-wp-locale.php:180
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders.
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:1454
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jun June abbreviation Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Jun

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
June abbreviation
Comentario:
translators: three-letter abbreviation of the month
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:184
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 116 117 118 119 120 … 127

Exportar como