GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Deleted text (strikethrough) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Deleted text (strikethrough)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:102
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New Site Registration: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

New Site Registration: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:1202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert Read More tag Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Insert Read More tag

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1042
  • wp-includes/script-loader.php:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Comma-separated list of search stopwords in your language
Comentario:
translators: This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.
Referencias:
  • wp-includes/query.php:2235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create a user with an empty login name. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot create a user with an empty login name.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1432
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Encoding Codificando Detalles

Encoding

Codificando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:897
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Run %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Run %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: Importer name
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:678
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create a Configuration File Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Create a Configuration File

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-load.php:92
Prioridad:
normal
Más enlaces:
… Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

…

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:3322
  • wp-includes/general-template.php:3271
Prioridad:
normal
Más enlaces:
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1072
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Uploaded To Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Uploaded To

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:412
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    %d Theme Update
  • Plural:
    %d Theme Updates
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
%d Theme Update

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
%d Theme Updates

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/update.php:574
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Y yearly archives date format Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Y

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
yearly archives date format
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:997
  • wp-includes/general-template.php:1462
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:404
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Audio Details Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Audio Details

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3437
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 117 118 119 120 121 … 127

Exportar como