GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Posts post type general name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Posts

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post type general name
Referencias:
  • wp-includes/post.php:1279
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A cloud of your most used tags. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A cloud of your most used tags.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:536
  • wp-includes/script-loader.php:575
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customizing Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Customizing

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-section.php:236
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Calendar Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Calendar

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Drag and drop to reorder tracks. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Drag and drop to reorder tracks.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3451
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Username: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1723
  • wp-includes/pluggable.php:1748
  • wp-login.php:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
off Comment number declension: on or off Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

off

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Comment number declension: on or off
Comentario:
translators: If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.
Referencias:
  • wp-includes/comment-template.php:899
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add to gallery Agregar a la galería Detalles

Add to gallery

Agregar a la galería
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3416
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select Link Category: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select Link Category:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:
  • Plural:
    Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1612
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: your name is too long. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: your name is too long.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/comment.php:2895
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>RSS Error</strong>: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>RSS Error</strong>: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets.php:1236
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: wp-config.php
Referencias:
  • wp-load.php:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visual aids Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Visual aids

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:873
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 119 120 121 122 123 … 127

Exportar como