GlotPress

Translation of WordPress: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,892) • Translated (291) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 127
Prio Original string Translation —
Your account is now active! You have to log in to add a translation. Details

Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-activate.php:97
  • wp-activate.php:131
Priority:
normal
More links:
No logo selected You have to log in to add a translation. Details

No logo selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2111
Priority:
normal
More links:
New Tag Name Nombre de la nueva etiqueta Details

New Tag Name

Nombre de la nueva etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/taxonomy.php:606
Priority:
normal
More links:
Live Preview You have to log in to add a translation. Details

Live Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:87
  • wp-includes/script-loader.php:669
Priority:
normal
More links:
Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. You have to log in to add a translation. Details

Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1026
Priority:
normal
More links:
Search Widgets You have to log in to add a translation. Details

Search Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:779
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %s invalid setting.
  • Plural:
    There are %s invalid settings.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
There is %s invalid setting.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are %s invalid settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1103
Priority:
normal
More links:
The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. You have to log in to add a translation. Details

The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1074
Priority:
normal
More links:
’ closing curly single quote ’ Details

’

’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Comment:
translators: closing curly single quote
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/formatting.php:103
Priority:
normal
More links:
Align center You have to log in to add a translation. Details

Align center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:856
Priority:
normal
More links:
Replace Image Imagen de reemplazo Details

Replace Image

Imagen de reemplazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • wp-includes/media.php:3422
Priority:
normal
More links:
H Align horizontal table cell alignment You have to log in to add a translation. Details

H Align

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
horizontal table cell alignment
References:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:997
Priority:
normal
More links:
A term with the name provided already exists in this taxonomy. You have to log in to add a translation. Details

A term with the name provided already exists in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/taxonomy.php:2336
Priority:
normal
More links:
Background Repeat You have to log in to add a translation. Details

Background Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2215
Priority:
normal
More links:
No plugins found. Try a different search. You have to log in to add a translation. Details

No plugins found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-includes/script-loader.php:681
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 127

Export as