| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Permissions reverted to defaults. Redirecting … | Permisos revertidos a sus predeterminados. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Permissions reverted to defaults. Redirecting … Permisos revertidos a sus predeterminados. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Edit forum | Editar foro | Detalles | |
| Number of seconds a user must be idle before his/hers last visit data is updated (primarily affects new message indicators). | El número de segundos en que un usuario debe estar inactivo antes de que se actualicen los datos de su última visita (principalmente afecta a los indicadores de nuevos mensajes). | Detalles | |
|
Number of seconds a user must be idle before his/hers last visit data is updated (primarily affects new message indicators). El número de segundos en que un usuario debe estar inactivo antes de que se actualicen los datos de su última visita (principalmente afecta a los indicadores de nuevos mensajes).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| All caps signature | Firma en mayúsculas | Detalles | |
| No new posts have been made within the last 24 hours. | No se han hecho publicaciones dentro de las últimas 24 horas. | Detalles | |
|
No new posts have been made within the last 24 hours. No se han hecho publicaciones dentro de las últimas 24 horas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| wrote: | escribió: | Detalles | |
| Create the very first account on your board. | Crea la primera cuenta en tu foro. | Detalles | |
|
Create the very first account on your board. Crea la primera cuenta en tu foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| At least %s seconds have to pass between searches. Please wait %s seconds and try searching again. | Deben pasar al menos %s segundos entre una búsqueda y otra. Por favor espera %s segundos e intenta buscar otra vez. | Detalles | |
|
At least %s seconds have to pass between searches. Please wait %s seconds and try searching again. Deben pasar al menos %s segundos entre una búsqueda y otra. Por favor espera %s segundos e intenta buscar otra vez.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Allow users moderator privileges | Permitir a los usuarios los privilegios de moderadores | Detalles | |
|
Allow users moderator privileges Permitir a los usuarios los privilegios de moderadores
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Report | Informar | Detalles | |
| Blue text | Texto azul | Detalles | |
| Convert smilies to small graphic icons. | Convertir los emoticones en pequeños íconos gráficos. | Detalles | |
|
Convert smilies to small graphic icons. Convertir los emoticones en pequeños íconos gráficos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| maintenance mode | modo de mantenimiento | Detalles | |
| Please direct any inquiries to the forum administrator at | Por favor dirija sus dudas al administrador de foro en | Detalles | |
|
Please direct any inquiries to the forum administrator at Por favor dirija sus dudas al administrador de foro en
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Forum deleted. Redirecting … | Foro eliminado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Forum deleted. Redirecting … Foro eliminado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como