GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 82 83 84 85 86 112
Prioridad Cadena original Traducción
%s %s Detalles

%s

%s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-03 07:05:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The path you have entered should not contain a colon (":"). Please enter a correct path value. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The path you have entered should not contain a colon (":"). Please enter a correct path value.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whoops, a field that should be displayed as an option in the settings-overview is not an excepted type. You can blame the developers for this. This should not happen! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whoops, a field that should be displayed as an option in the settings-overview is not an excepted type. You can blame the developers for this. This should not happen!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The given password is too short. Please enter at least %s characters. La contraseña entregada es muy corta. Por favor ingresa al menos %s caracteres. Detalles

The given password is too short. Please enter at least %s characters.

La contraseña entregada es muy corta. Por favor ingresa al menos %s caracteres.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 20:27:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The value for the hidden field "%s" changed while editing the settings.<br /><br />This is usually not a big problem but the settings could not be saved because of this. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The value for the hidden field "%s" changed while editing the settings.<br /><br />This is usually not a big problem but the settings could not be saved because of this.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An error occurred when saving the field %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

An error occurred when saving the field %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Answer of plausibility check not understood. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Answer of plausibility check not understood.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The username %s already exists. El nombre de usuario %s ya existe. Detalles

The username %s already exists.

El nombre de usuario %s ya existe.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-03 15:24:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The ip/port combination you have chosen doesn't exist. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The ip/port combination you have chosen doesn't exist.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The admin you have chosen doesn't exist. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The admin you have chosen doesn't exist.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The customer you have chosen doesn't exist. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The customer you have chosen doesn't exist.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The file extension for the index file must be between 1 and 6 characters long. The extension can only contain characters like a-z, A-Z and 0-9 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The file extension for the index file must be between 1 and 6 characters long. The extension can only contain characters like a-z, A-Z and 0-9

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The file cannot be empty! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The file cannot be empty!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Info Información Detalles

Info

Información
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 15:01:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The description is too short, too long or contains illegal characters. La descripción es muy corta, muy larga o contiene caracteres no válidos. Detalles

The description is too short, too long or contains illegal characters.

La descripción es muy corta, muy larga o contiene caracteres no válidos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 16:51:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 82 83 84 85 86 112

Exportar como