GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 83 84 85 86 87 112
Prioridad Cadena original Traducción
A PHP Configuration with this id doesn't exist No existe configuración de PHP con este ID Detalles

A PHP Configuration with this id doesn't exist

No existe configuración de PHP con este ID
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 16:44:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You don't have enough permissions to change these settings or an invalid id was given. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You don't have enough permissions to change these settings or an invalid id was given.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The given email account doesn't exist. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The given email account doesn't exist.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not all required fields were filled out. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Not all required fields were filled out.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You tried to allocate %s MB Quota, but you do not have enough left. Intentaste asignar una cuota de %s MB, pero no te queda lo suficiente. Detalles

You tried to allocate %s MB Quota, but you do not have enough left.

Intentaste asignar una cuota de %s MB, pero no te queda lo suficiente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 15:17:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The quotasize must be positive number. El tamaño de la cuota debe ser un número positivo. Detalles

The quotasize must be positive number.

El tamaño de la cuota debe ser un número positivo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 15:29:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot open logfile %s for writing No se puede abrir el archivo de registro %s para escribir Detalles

Cannot open logfile %s for writing

No se puede abrir el archivo de registro %s para escribir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-11-11 00:02:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot enable Webalizer and AWstats at the same time, please chose one of them Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You cannot enable Webalizer and AWstats at the same time, please chose one of them

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid MySQL host address: %s El host de MySQL no es válido: %s Detalles

Invalid MySQL host address: %s

El host de MySQL no es válido: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 14:35:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid IP address: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid IP address: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to read directory "%s" No se pudo leer el directorio "%s" Detalles

Unable to read directory "%s"

No se pudo leer el directorio "%s"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 20:43:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The message to "%s" failed Falló el mensaje a "%s" Detalles

The message to "%s" failed

Falló el mensaje a "%s"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-15 03:25:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You did not specify any recipient Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You did not specify any recipient

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You did not enter a message. No ingresaste un mensaje. Detalles

You did not enter a message.

No ingresaste un mensaje.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-11-11 00:01:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Log-Error: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Log-Error: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 83 84 85 86 87 112

Exportar como