GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 84 85 86 87 88 112
Prioridad Cadena original Traducción
The "Noreply-address" is wrong. Only a valid email-address is allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "Noreply-address" is wrong. Only a valid email-address is allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The request seems to be compromised. For security reasons you were logged out. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The request seems to be compromised. For security reasons you were logged out.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The directory "%s" already exists for this customer. Please remove this before adding the customer again. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The directory "%s" already exists for this customer. Please remove this before adding the customer again.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Note: You cannot edit all fields of your own account for security reasons. Nota: No puedes editar todos los campos de tu propia cuenta por motivos de seguridad. Detalles

Note: You cannot edit all fields of your own account for security reasons.

Nota: No puedes editar todos los campos de tu propia cuenta por motivos de seguridad.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 22:32:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot delete yourself for security reasons. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You cannot delete yourself for security reasons.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot create accounts which are similar to system accounts (as for example begin with "%s"). Please enter another account name. No puedes crear cuentas que sean similares a las cuentas del sistema (como por ejemplo las que comienzan con "%s"). Por favor ingresa otro nombre de cuenta. Detalles

You cannot create accounts which are similar to system accounts (as for example begin with "%s"). Please enter another account name.

No puedes crear cuentas que sean similares a las cuentas del sistema (como por ejemplo las que comienzan con "%s"). Por favor ingresa otro nombre de cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:40:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The value for the field "%s" is not in the expected format. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The value for the field "%s" is not in the expected format.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The WebFTP-link is not a valid link. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The WebFTP-link is not a valid link.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The webmail-link is not a valid link. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The webmail-link is not a valid link.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The phpMyAdmin-link is not a valid link. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The phpMyAdmin-link is not a valid link.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The "entries per page"-value is wrong. Only numerical characters are allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "entries per page"-value is wrong. Only numerical characters are allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The "sender-address" is wrong. Only a valid email-address is allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "sender-address" is wrong. Only a valid email-address is allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The "mails-gid" is wrong. Only a numerical GID is allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "mails-gid" is wrong. Only a numerical GID is allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The "mails-uid" is wrong. Only a numerical UID is allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "mails-uid" is wrong. Only a numerical UID is allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The "IP-address" is wrong. Only a valid IP-address is allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The "IP-address" is wrong. Only a valid IP-address is allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 84 85 86 87 88 112

Exportar como