GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 154 155 156 157 158 179
Prioridad Cadena original Traducción
Compare Image Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la imagen para comparar! Detalles

Compare Image Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la imagen para comparar!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Send only to customers who have ordered products in the list. (Autocomplete) Enviar solo a clientes que hayan pedido productos en la lista (se autocompleta). Detalles

Send only to customers who have ordered products in the list. (Autocomplete)

Enviar solo a clientes que hayan pedido productos en la lista (se autocompleta).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Security Code Código de seguridad Detalles

Security Code

Código de seguridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified your profile! Éxito: ¡Has modificado tu perfil! Detalles

Success: You have modified your profile!

Éxito: ¡Has modificado tu perfil!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer must be logged in to use the coupon. El cliente debe haber iniciado sesión para usar el cupón. Detalles

Customer must be logged in to use the coupon.

El cliente debe haber iniciado sesión para usar el cupón.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Cash On Delivery Editar pago contra entrega Detalles

Edit Cash On Delivery

Editar pago contra entrega
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 13:01:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store List Lista de tiendas Detalles

Store List

Lista de tiendas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: No Shipping options are available! Aviso: ¡Ninguna opción de envío está disponible! Detalles

Warning: No Shipping options are available!

Aviso: ¡Ninguna opción de envío está disponible!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Class List Lista de tipos de peso Detalles

Weight Class List

Lista de tipos de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:05:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The checkout total the order must reach before this order total is deactivated. El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedido se desactive. Detalles

The checkout total the order must reach before this order total is deactivated.

El pago total que el pedido debe alcanzar antes de que este total de pedido se desactive.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 03:10:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install directory %s could not be found! ¡No se pudo encontrar el directorio de instalación %s! Detalles

Install directory %s could not be found!

¡No se pudo encontrar el directorio de instalación %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 02:24:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Description Descripción Detalles

Description

Descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Filter Group Name Nombre de grupo de filtros Detalles

Filter Group Name

Nombre de grupo de filtros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:45:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Name Nombre de producto Detalles

Product Name

Nombre de producto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:29:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer List Lista de fabricantes Detalles

Manufacturer List

Lista de fabricantes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 154 155 156 157 158 179

Exportar como