Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	Date Start	Fecha de inicio	Detalles
Date Start Fecha de inicio Fecha de inicio Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	To make sure you get paid for referrals you send to us we need to track the referral by placing a tracking code in the URL's linking to us. You can use the tools below to generate links to the %s web site.	Para asegurarnos de que recibas los pagos por los referidos que nos envíes, necesitamos hacer seguimiento del referido al poner un código de seguimiento en las URL que nos enlacen. Puedes usar las siguientes herramientas para generar enlaces al sitio web de %s.	Detalles
To make sure you get paid for referrals you send to us we need to track the referral by placing a tracking code in the URL's linking to us. You can use the tools below to generate links to the %s web site. Para asegurarnos de que recibas los pagos por los referidos que nos envíes, necesitamos hacer seguimiento del referido al poner un código de seguimiento en las URL que nos enlacen. Puedes usar las siguientes herramientas para generar enlaces al sitio web de %s. Para asegurarnos de que recibas los pagos por los referidos que nos envíes, necesitamos hacer seguimiento del referido al poner un código de seguimiento en las URL que nos enlacen. Puedes usar las siguientes herramientas para generar enlaces al sitio web de %s. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-23 04:49:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Please select the preferred shipping method to use on this order.	Por favor selecciona el medio de envío preferido para usar en este pedido.	Detalles
Please select the preferred shipping method to use on this order. Por favor selecciona el medio de envío preferido para usar en este pedido. Por favor selecciona el medio de envío preferido para usar en este pedido. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	No. of Products	Número de productos	Detalles
No. of Products Número de productos Número de productos Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	You have not made any previous downloadable orders!	¡No has hecho pedidos descargables anteriores!	Detalles
You have not made any previous downloadable orders! ¡No has hecho pedidos descargables anteriores! ¡No has hecho pedidos descargables anteriores! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-01-16 04:56:01 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Newsletter	Boletín informativo	Detalles
Newsletter Boletín informativo Boletín informativo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2021-09-27 00:41:55 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Enter the code in the box below	Ingresa el código en la siguiente casilla	Detalles
Enter the code in the box below Ingresa el código en la siguiente casilla Ingresa el código en la siguiente casilla Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-23 04:49:08 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Date Modified	Fecha de modificación	Detalles
Date Modified Fecha de modificación Fecha de modificación Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Faulty or other details	Defecto u otros detalles	Detalles
Faulty or other details Defecto u otros detalles Defecto u otros detalles Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:59:25 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Edit Your Profile	Edita tu perfil	Detalles
Edit Your Profile Edita tu perfil Edita tu perfil Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Input	Ingreso	Detalles
Input Ingreso Ingreso Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Author must be between 3 and 64 characters!	¡El autor debe tener entre 3 y 64 caracteres!	Detalles
Author must be between 3 and 64 characters! ¡El autor debe tener entre 3 y 64 caracteres! ¡El autor debe tener entre 3 y 64 caracteres! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-28 02:29:22 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Please confirm who you are!	¡Por favor confirma quién eres!	Detalles
Please confirm who you are! ¡Por favor confirma quién eres! ¡Por favor confirma quién eres! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Title must be between 1 and 64 characters!	¡El título debe tener entre 1 y 64 caracteres!	Detalles
Title must be between 1 and 64 characters! ¡El título debe tener entre 1 y 64 caracteres! ¡El título debe tener entre 1 y 64 caracteres! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-03-20 18:42:14 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Textarea	Área de texto	Detalles
Textarea Área de texto Área de texto Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:43 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Date Start

Fecha de inicio

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:36:43

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

To make sure you get paid for referrals you send to us we need to track the referral by placing a tracking code in the URL's linking to us. You can use the tools below to generate links to the %s web site.

Para asegurarnos de que recibas los pagos por los referidos que nos envíes, necesitamos hacer seguimiento del referido al poner un código de seguimiento en las URL que nos enlacen. Puedes usar las siguientes herramientas para generar enlaces al sitio web de %s.

Tienes que acceder para editar esta traducción.