GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 23 24 25 26 27 179
Prioridad Cadena original Traducción
IP: IP: Detalles

IP:

IP:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 21:22:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must enter the security code in the admin security check. Debes ingresar el código de seguridad en la verificación de seguridad de administrador. Detalles

You must enter the security code in the admin security check.

Debes ingresar el código de seguridad en la verificación de seguridad de administrador.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 19:34:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be between 1 and 255 characters! ¡El valor debe tener entre 1 y 255 caracteres! Detalles

Value must be between 1 and 255 characters!

¡El valor debe tener entre 1 y 255 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:18:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Security code does not match! ¡El código de seguridad no coincide! Detalles

Security code does not match!

¡El código de seguridad no coincide!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:37:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: An email has been sent to your email account with a security code! Éxito: ¡Se envió un mensaje a tu cuenta de correo electrónico con un código de seguridad! Detalles

Success: An email has been sent to your email account with a security code!

Éxito: ¡Se envió un mensaje a tu cuenta de correo electrónico con un código de seguridad!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:33:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: An email with a reset link has been sent your email address! Éxito: ¡Se ha enviado un enlace de restablecimiento a tu dirección de correo electrónico! Detalles

Success: An email with a reset link has been sent your email address!

Éxito: ¡Se ha enviado un enlace de restablecimiento a tu dirección de correo electrónico!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:40:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has been locked because of to many incorrect attempts at entering the security code. Click the reset button to receive a reset link via your email account. Se ha bloqueado tu cuenta, debido a los muchos intentos incorrectos al ingresar el código de seguridad. Haz clic en el botón de restablecer, con tal de recibir un enlace para restablecer en tu cuenta de correo electrónico. Detalles

Your account has been locked because of to many incorrect attempts at entering the security code. Click the reset button to receive a reset link via your email account.

Se ha bloqueado tu cuenta, debido a los muchos intentos incorrectos al ingresar el código de seguridad. Haz clic en el botón de restablecer, con tal de recibir un enlace para restablecer en tu cuenta de correo electrónico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:54:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has been locked! ¡Tu cuenta se ha bloqueado! Detalles

Your account has been locked!

¡Tu cuenta se ha bloqueado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-21 01:42:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must answer security question whenever you login from an unknown device or computer. Debes responder la pregunta de seguridad cada vez que inicies sesión desde un dispositivo o computador desconocido. Detalles

You must answer security question whenever you login from an unknown device or computer.

Debes responder la pregunta de seguridad cada vez que inicies sesión desde un dispositivo o computador desconocido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 03:45:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Protect your account Protege tu cuenta Detalles

Protect your account

Protege tu cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:43:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify subscription plans! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los planes de suscripción! Detalles

Warning: You do not have permission to modify subscription plans!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los planes de suscripción!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:42:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This option value cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar este valor de opción debido a que se encuentra asignado a %s productos! Detalles

Warning: This option value cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!

Aviso: ¡No se puede eliminar este valor de opción debido a que se encuentra asignado a %s productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: DB_PREFIX constant could not be found! Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_PREFIX! Detalles

Error: DB_PREFIX constant could not be found!

Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_PREFIX!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 04:08:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: DB_PORT constant could not be found! Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_PORT! Detalles

Error: DB_PORT constant could not be found!

Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_PORT!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:11:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: DB_DATABASE constant could not be found! Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_DATABASE! Detalles

Error: DB_DATABASE constant could not be found!

Error: ¡No se pudo encontrar la constante DB_DATABASE!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 14:21:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 23 24 25 26 27 179

Exportar como