GlotPress

Translation of openDCIM: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,240) • Translated (14) • Untranslated (20) • Waiting (1,206) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 80 81 82 83
Prio Original string Translation —
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabinets.php:389
  • openDCIM/cabrow.php:127
  • openDCIM/container.php:169
  • openDCIM/datacenter.php:175
  • openDCIM/devices.php:1456
  • openDCIM/devices.php:1611
  • openDCIM/power_panel.php:452
  • openDCIM/project_mgr.php:114
  • openDCIM/report_exception.php:263
  • openDCIM/zone.php:250
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabinets.php:341
  • openDCIM/cabrow.php:196
  • openDCIM/cdu_templates.php:211
  • openDCIM/configuration.php:2270
  • openDCIM/container.php:285
  • openDCIM/datacenter.php:313
  • openDCIM/departments.php:214
  • openDCIM/device_manufacturers.php:203
  • openDCIM/devices.php:2473
  • openDCIM/disposition.php:115
  • openDCIM/escalations.php:86
  • openDCIM/power_panel.php:344
  • openDCIM/project_mgr.php:174
  • openDCIM/report_logging.php:73
  • openDCIM/timeperiods.php:86
  • openDCIM/usermgr.php:295
  • openDCIM/zone.php:180
Priority:
normal
More links:
Error: final device port is already connected Error: el puerto del dispositivo final ya está conectado Details

Error: final device port is already connected

Error: el puerto del dispositivo final ya está conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/pathmaker.php:174
Priority:
normal
More links:
Escalation Rules Reglas de escalamiento Details

Escalation Rules

Reglas de escalamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/misc.inc.php:941
Priority:
normal
More links:
0 for a vertical mounting 0 para montaje vertical Details

0 for a vertical mounting

0 para montaje vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_templates.php:760
Priority:
normal
More links:
View Path Connection Ver ruta de conexiones Details

View Path Connection

Ver ruta de conexiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/misc.inc.php:972
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/devices.php:882
  • openDCIM/devices.php:890
  • openDCIM/report_exception.php:158
  • openDCIM/vmnamecheck.php:87
  • openDCIM/vmnamecheck.php:127
Priority:
normal
More links:
Chassis Total Weight Peso total del chasis Details

Chassis Total Weight

Peso total del chasis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/devices.php:1927
Priority:
normal
More links:
openDCIM Data Center Information Management Administración de la información del data center de openDCIM Details

openDCIM Data Center Information Management

Administración de la información del data center de openDCIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/dc_stats.php:160
Priority:
normal
More links:
Import New Devices Importar nuevos dispositivos Details

Import New Devices

Importar nuevos dispositivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/misc.inc.php:955
Priority:
normal
More links:
Allocated Situado Details

Allocated

Situado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/container_stats.php:59
  • openDCIM/dc_dashboard.php:97
  • openDCIM/dc_stats.php:193
  • openDCIM/zone_stats.php:205
Priority:
normal
More links:
Rack Units Us de Rack Details

Rack Units

Us de Rack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/cabaudit.php:404
  • openDCIM/report_contact.php:485
  • openDCIM/report_cost.php:469
  • openDCIM/report_exception.php:165
  • openDCIM/report_exception.php:235
Priority:
normal
More links:
Search by label/port Buscar por etiqueta/puerto Details

Search by label/port

Buscar por etiqueta/puerto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/paths.php:610
Priority:
normal
More links:
Cost Per KwHr Coste por Kwh Details

Cost Per KwHr

Coste por Kwh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/configuration.php:1856
Priority:
normal
More links:
Error Error Details

Error

Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-01-16 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • openDCIM/device_templates.php:283
  • openDCIM/device_templates.php:295
  • openDCIM/paths.php:173
  • openDCIM/scripts/ajax_tooltip.php:23
  • openDCIM/classes/Device.class.php:2391
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83

Export as