| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Go to post | Ir a la publicación | Detalles | |
| The maximum number of characters a user signature may contain. | El número máximo de caracteres que puede contener una firma de usuario. | Detalles | |
|
The maximum number of characters a user signature may contain. El número máximo de caracteres que puede contener una firma de usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| It appears the update script is already being ran by someone else. If this is not the case, please manually delete the file '%s' and try again | Parece que el <i>script</i> de actualización ya está siendo ejecutado por alguien más. Si este no es el caso, por favor elimina manualmente el archivo '%s' e inténtalo de nuevo. | Detalles | |
|
It appears the update script is already being ran by someone else. If this is not the case, please manually delete the file '%s' and try again Parece que el <i>script</i> de actualización ya está siendo ejecutado por alguien más. Si este no es el caso, por favor elimina manualmente el archivo '%s' e inténtalo de nuevo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Enable users to subscribe to forums (receive email when someone creates a new topic). | Permite que los usuarios se suscriban a los foros (reciban correo electrónico cuando alguien crea un nuevo tema). | Detalles | |
|
Enable users to subscribe to forums (receive email when someone creates a new topic). Permite que los usuarios se suscriban a los foros (reciban correo electrónico cuando alguien crea un nuevo tema).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Delete a category | Eliminar una categoría | Detalles | |
| Unverified users | Usuarios sin verificar | Detalles | |
| Invalid database file name. When using SQLite the database file name must be entered exactly as it appears in your '%s' | El nombre del archivo de la base de datos no es válido. Cuando se usa SQLite, el nombre de la base de datos debe ser ingresado tal cual aparece en el '%s'. | Detalles | |
|
Invalid database file name. When using SQLite the database file name must be entered exactly as it appears in your '%s' El nombre del archivo de la base de datos no es válido. Cuando se usa SQLite, el nombre de la base de datos debe ser ingresado tal cual aparece en el '%s'.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Passwords do not match. | Las contraseñas no coinciden. | Detalles | |
|
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| When enabled, users will be able to upload an avatar which will be displayed under their title. | Cuando está habilitado, los usuarios podrán cargar un avatar, el cual se mostrará bajo su título. | Detalles | |
|
When enabled, users will be able to upload an avatar which will be displayed under their title. Cuando está habilitado, los usuarios podrán cargar un avatar, el cual se mostrará bajo su título.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| You entered a non-numeric value into a numeric only column. | Ingresaste un valor no-numérico en una columna destinada solo a números. | Detalles | |
|
You entered a non-numeric value into a numeric only column. Ingresaste un valor no-numérico en una columna destinada solo a números.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Someone else is already registered with that email address. Please choose another email address. | Alguien más ya está registrado con esa dirección de correo electrónico. Por favor elige otra dirección de correo electrónico. | Detalles | |
|
Someone else is already registered with that email address. Please choose another email address. Alguien más ya está registrado con esa dirección de correo electrónico. Por favor elige otra dirección de correo electrónico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (UTC-07:00) Mountain | (UTC-07:00) Montaña | Detalles | |
| User post count | Cuenta de publicaciones del usuario | Detalles | |
| IP address/IP-ranges | Direcciones o rangos IP | Detalles | |
| Bad request. The link you followed is incorrect or outdated. | Solicitud incorrecta. El enlace que seguiste es incorrecto o está expirado. | Detalles | |
|
Bad request. The link you followed is incorrect or outdated. Solicitud incorrecta. El enlace que seguiste es incorrecto o está expirado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como