| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Image tag in signatures | Etiquetas de imagen en las firmas | Detalles | |
|
Image tag in signatures Etiquetas de imagen en las firmas
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Personality | Personalidad | Detalles | |
| When enabled, sticky topics will also be pruned. | Cuando se habilita, los temas pegados también se reducirán. | Detalles | |
|
When enabled, sticky topics will also be pruned. Cuando se habilita, los temas pegados también se reducirán.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Enter a word that you want to censor and the replacement text for this word. Wildcards are accepted (i.e. *some* would match somewhere and lonesome). Censor words also affect usernames. New users will not be able to register with usernames containing any censored words. The search is case insensitive. | Ingresa una palabra que quieras censurar y el texto de reemplazo para esta palabra. Se aceptan comodines (ej. *algo* podría coincidir con galgo y algoritmo). Las palabras censuradas también afectan a los nombres de usuarios. Los nuevos usuarios no serán capaces de registrarse con nombres de usuario conteniendo alguna de las palabras censuradas. La búsqueda no es sensible a mayúsculas y minúsculas. | Detalles | |
|
Enter a word that you want to censor and the replacement text for this word. Wildcards are accepted (i.e. *some* would match somewhere and lonesome). Censor words also affect usernames. New users will not be able to register with usernames containing any censored words. The search is case insensitive. Ingresa una palabra que quieras censurar y el texto de reemplazo para esta palabra. Se aceptan comodines (ej. *algo* podría coincidir con galgo y algoritmo). Las palabras censuradas también afectan a los nombres de usuarios. Los nuevos usuarios no serán capaces de registrarse con nombres de usuario conteniendo alguna de las palabras censuradas. La búsqueda no es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Number of seconds a user must be idle before being removed from the online users list. | Número de segundos que un usuario debe estar inactivo antes de ser quitado de la lista de usuarios en línea. | Detalles | |
|
Number of seconds a user must be idle before being removed from the online users list. Número de segundos que un usuario debe estar inactivo antes de ser quitado de la lista de usuarios en línea.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Permissions | Permisos | Detalles | |
| Never show smilies as icons for this post | Nunca mostrar emoticones como íconos para esta publicación | Detalles | |
|
Never show smilies as icons for this post Nunca mostrar emoticones como íconos para esta publicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Show smilies as graphic icons. | Mostrar emoticones como íconos gráficos. | Detalles | |
|
Show smilies as graphic icons. Mostrar emoticones como íconos gráficos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| An unknown error occurred. Please try again. | Ocurrió un error desconocido. Por favor inténtelo de nuevo. | Detalles | |
|
An unknown error occurred. Please try again. Ocurrió un error desconocido. Por favor inténtelo de nuevo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Select a user group from which the new group will inherit its permission settings. The next page will let you fine-tune its settings. | Selecciona un grupo de usuarios desde el cual el nuevo grupo heredará sus los permisos. La próxima página te permitirá afinar sus configuraciones. | Detalles | |
|
Select a user group from which the new group will inherit its permission settings. The next page will let you fine-tune its settings. Selecciona un grupo de usuarios desde el cual el nuevo grupo heredará sus los permisos. La próxima página te permitirá afinar sus configuraciones.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Table prefix | Prefijo de la tabla | Detalles | |
| Hide email address and disallow form email. | Ocultar la dirección de correo electrónico y desactivar el formulario de correo electrónico. | Detalles | |
|
Hide email address and disallow form email. Ocultar la dirección de correo electrónico y desactivar el formulario de correo electrónico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Reports | Informes | Detalles | |
| Read board | Leer foro | Detalles | |
| Topics closed. Redirecting … | Temas cerrados. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Topics closed. Redirecting … Temas cerrados. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como