GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0) • Current Filter (3,035)
1 … 3 4 5 6 7 … 203
Prio Original string Translation —
Termination Date Fecha de baja Details

Termination Date

Fecha de baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 00:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/circuits/circuit.html:51
Priority:
normal
More links:
Install Date Fecha de instalación Details

Install Date

Fecha de instalación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-04 00:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/circuits/circuit.html:47
Priority:
normal
More links:
Token Token Details

Token

Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/account/token.html:11
  • templates/account/token.html:19
  • templates/users/token.html:6
  • templates/users/token.html:14
  • users/forms/filtersets.py:121
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/account/profile.html:29
  • templates/tenancy/contact.html:43
  • templates/users/user.html:25
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:109
Priority:
normal
More links:
Toggle All Alternar todo Details

Toggle All

Alternar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-04 00:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/account/preferences.html:47
Priority:
normal
More links:
Field Campo Details

Field

Campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 21:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • netbox/tables/tables.py:245
  • templates/generic/bulk_import.html:117
Priority:
normal
More links:
Contact Assignments Asignaciones de contacto Details

Contact Assignments

Asignaciones de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • netbox/navigation/menu.py:49
Priority:
normal
More links:
NAT (Outside) NAT (interno) Details

NAT (Outside)

NAT (interno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 21:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/tables/ip.py:384
Priority:
normal
More links:
NAT (Inside) NAT (interno) Details

NAT (Inside)

NAT (interno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 21:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/tables/ip.py:379
Priority:
normal
More links:
Provider Count Cuenta de proveedores Details

Provider Count

Cuenta de proveedores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 00:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/tables/asn.py:62
Priority:
normal
More links:
service template plantilla de servicio Details

service template

plantilla de servicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/models/services.py:58
Priority:
normal
More links:
IP range rango de IP Details

IP range

rango de IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-30 00:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/models/ip.py:547
Priority:
normal
More links:
IP range rango de IP Details

IP range

rango de IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-31 18:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/models/ip.py:547
Priority:
normal
More links:
IP range rango de direcciones IP Details

IP range

rango de direcciones IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 18:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/models/ip.py:547
Priority:
normal
More links:
FHRP group grupo de FHRP Details

FHRP group

grupo de FHRP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 20:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/models/fhrp.py:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 203

Export as