GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Help center Centro de ayuda Detalles

Help center

Centro de ayuda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:06:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/user_menu.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Clear ordering Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Clear ordering

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/inc/table_htmx.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Saved filter Filtro guardado Detalles

Saved filter

Filtro guardado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:56:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All notifications Todas las notificaciones Detalles

All notifications

Todas las notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No unread notifications No hay notificaciones sin leer Detalles

No unread notifications

No hay notificaciones sin leer
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:32:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/notifications.html:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
choices opciones Detalles

choices

opciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:07:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All Todo Detalles

All

Todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:09:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script_result.html:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Log threshold Umbral de registro Detalles

Log threshold

Umbral de registro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:59:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script_result.html:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not load scripts from module %(module)s No se pudieron cargar las secuencias de comando desde el módulo %(module)s Detalles

Could not load scripts from module %(module)s

No se pudieron cargar las secuencias de comando desde el módulo %(module)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:18:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script_list.html:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error loading script Hubo un error al intentar cargar la secuencia de comandos Detalles

Error loading script

Hubo un error al intentar cargar la secuencia de comandos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:17:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/script.html:51
  • netbox/templates/extras/script/source.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Notification Group Grupo de notificaciones Detalles

Notification Group

Grupo de notificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:32:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/notificationgroup.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close widget Cerrar widget Detalles

Close widget

Cerrar widget
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:21:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
widget configuration configuración del widget Detalles

widget configuration

configuración del widget
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:12:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget.html:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must be Unique Debe ser único Detalles

Must be Unique

Debe ser único
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:54:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/customfield.html:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select rack view Seleccionar la vista de armario Detalles

Select rack view

Seleccionar la vista de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:03:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 8 9 10 11 12 … 213

Exportar como