GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Job errored Trabajo con error Detalles

Job errored

Trabajo con error
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:39:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/events.py:33
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Job failed Tarea fallida Detalles

Job failed

Tarea fallida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-05 04:53:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/events.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Job completed Trabajo terminado Detalles

Job completed

Trabajo terminado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:18:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/events.py:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object deleted Objeto eliminado Detalles

Object deleted

Objeto eliminado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-26 00:47:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/events.py:29
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object created Objeto creado Detalles

Object created

Objeto creado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:22:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/events.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No terminations have been defined for circuit {circuit}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No terminations have been defined for circuit {circuit}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/views.py:353
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit group assignments Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Circuit group assignments

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:221
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit group assignment Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Circuit group assignment

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:220
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit groups Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

circuit groups

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
circuit group grupo de circuitos Detalles

circuit group

grupo de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:52:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:172
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit Group Grupo de circuitos Detalles

Circuit Group

Grupo de circuitos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:10:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:239
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Term Side Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Term Side

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:248
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upstream speed (Kbps) Velocidad de subida (Kbps) Detalles

Upstream speed (Kbps)

Velocidad de subida (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:09:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:230
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port speed (Kbps) Velocidad de puerto (Kbps) Detalles

Port speed (Kbps)

Velocidad de puerto (Kbps)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:28:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:226
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit group (slug) Grupo de circuitos (slug) Detalles

Circuit group (slug)

Grupo de circuitos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:22:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:411
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 19 20 21 22 23 … 213

Exportar como