GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,184) Traducido (2,732) Sin traducir (400) En espera (0) Imprecisas (52) Advertencias (0)
1 33 34 35 36 37 213
Prioridad Cadena original Traducción
Scheduling is not enabled for this script. La programación de tareas no está habilitada para esta secuencia de comandos. Detalles

Scheduling is not enabled for this script.

La programación de tareas no está habilitada para esta secuencia de comandos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:48:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:70
  • netbox/extras/api/serializers_/scripts.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Changing the type of custom fields is not supported. No está soportado el cambio de tipo de campos personalizados. Detalles

Changing the type of custom fields is not supported.

No está soportado el cambio de tipo de campos personalizados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:44:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/api/serializers_/customfields.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unknown related object(s): {name} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unknown related object(s): {name}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/api/customfields.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Test case must set peer_termination_type El caso de prueba debe configurar peer_termination_type Detalles

Test case must set peer_termination_type

El caso de prueba debe configurar peer_termination_type
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:47:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tests/test_api.py:48
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled. No se pueden cablear las terminaciones de circuito adjuntas a un proveedor de red. Detalles

Circuit terminations attached to a provider network may not be cabled.

No se pueden cablear las terminaciones de circuito adjuntas a un proveedor de red.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:28:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:348
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cables cannot be terminated to {type_display} interfaces

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:341
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable {cable_pk} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate termination found for {app_label}.{model} {termination_id}: cable {cable_pk}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:331
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incompatible termination types: {type_a} and {type_b} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Incompatible termination types: {type_a} and {type_b}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:181
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot connect different termination types to same end of cable. No se pueden conectar distintos tipos de terminación al mismo final del cable. Detalles

Cannot connect different termination types to same end of cable.

No se pueden conectar distintos tipos de terminación al mismo final del cable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:52:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must define A and B terminations when creating a new cable. Se deben definir las terminaciones A y B al crear un nuevo cable. Detalles

Must define A and B terminations when creating a new cable.

Se deben definir las terminaciones A y B al crear un nuevo cable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:06:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting a cable length Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must specify a unit when setting a cable length

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:163
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear port template Plantilla de puerto trasero Detalles

Rear port template

Plantilla de puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:58:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1155
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power port template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Power port template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power outlet template Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Power outlet template

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Interface template Plantilla de interfaz Detalles

Interface template

Plantilla de interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 33 34 35 36 37 213

Exportar como