GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Rack type model Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rack type model

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q Service VLAN Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Q-in-Q Service VLAN

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1534
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1401
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:350
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual circuit termination (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual circuit termination (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1853
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary MAC address Dirección MAC primaria Detalles

Primary MAC address

Dirección MAC primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-26 00:47:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1800
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1415
  • netbox/virtualization/filtersets.py:279
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:303
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary MAC address (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Primary MAC address (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1794
  • netbox/virtualization/filtersets.py:273
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Translation Policy Política de traducción de VLAN Detalles

VLAN Translation Policy

Política de traducción de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:13:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1723
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1428
  • netbox/dcim/models/device_components.py:568
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:489
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:704
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:11
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:365
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Translation Policy (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

VLAN Translation Policy (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1717
  • netbox/ipam/filtersets.py:1091
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q (802.1ad) Q-in-Q (802.1ad) Detalles

Q-in-Q (802.1ad)

Q-in-Q (802.1ad)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:03:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1269
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A {model} with this file path already exists ({path}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A {model} with this file path already exists ({path}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/models/files.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Minutely Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Minutely

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Point Punto de terminación Detalles

Termination Point

Punto de terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:29:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination Type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Termination Type

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:120
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual circuit terminations terminaciones del circuito virtual Detalles

virtual circuit terminations

terminaciones del circuito virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:28:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual circuit termination Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

virtual circuit termination

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual circuits circuitos virtuales Detalles

virtual circuits

circuitos virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 4 5 6 7 8 … 213

Exportar como