GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 172 173 174 175 176 179
Prioridad Cadena original Traducción
<a href="%s">%s</a> <a href="%s">%s</a> Detalles

<a href="%s">%s</a>

<a href="%s">%s</a>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-10 16:03:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Column Right Columna derecha Detalles

Column Right

Columna derecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified your shopping cart! Éxito: ¡Has modificado tu carro de compras! Detalles

Success: You have modified your shopping cart!

Éxito: ¡Has modificado tu carro de compras!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Customer Group Agregar grupo de clientes Detalles

Add Customer Group

Agregar grupo de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Postcode must be between 2 and 10 characters for this country! ¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres para este país! Detalles

Postcode must be between 2 and 10 characters for this country!

¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres para este país!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:20:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extensions Extensiones Detalles

Extensions

Extensiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Minimum order amount for %s is %s! ¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s! Detalles

Minimum order amount for %s is %s!

¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose the store and routes to be used with this layout Elige la tienda y las rutas a ser usadas por esta disposición Detalles

Choose the store and routes to be used with this layout

Elige la tienda y las rutas a ser usadas por esta disposición
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 01:30:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified latest module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de los recién llegados! Detalles

Success: You have modified latest module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de los recién llegados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Address must be between 3 and 128 characters! ¡La dirección debe tener entre 3 y 128 caracteres! Detalles

Address must be between 3 and 128 characters!

¡La dirección debe tener entre 3 y 128 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:29:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You can upload via the upload button or use FTP to upload to the download directory and enter the details below. Puedes cargar a través del botón de carga o usar FTP para cargar en el directorio de descargas e ingresar los siguientes detalles. Detalles

You can upload via the upload button or use FTP to upload to the download directory and enter the details below.

Puedes cargar a través del botón de carga o usar FTP para cargar en el directorio de descargas e ingresar los siguientes detalles.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:48:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shipping Method Método de envío Detalles

Shipping Method

Método de envío
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the fraud status when a customer is suspected of trying to alter the order payment details or use a coupon or reward points that have already been used. Establece el estado del fraude cuando se sospeche que un cliente está intentando alterar los detalles de pago del pedido o usa un cupón o puntos que ya había usado. Detalles

Set the fraud status when a customer is suspected of trying to alter the order payment details or use a coupon or reward points that have already been used.

Establece el estado del fraude cuando se sospeche que un cliente está intentando alterar los detalles de pago del pedido o usa un cupón o puntos que ya había usado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:04:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Opening Times Horario de atención Detalles

Opening Times

Horario de atención
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit your account information Editar información de tu cuenta Detalles

Edit your account information

Editar información de tu cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:45:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 172 173 174 175 176 179

Exportar como