Traducciones < Spanish (Chile) < OpenCart

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	Reason	Razón	Detalles
Reason Razón Razón Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	<p>Thank you for submitting your return request. Your request has been sent to the relevant department for processing.</p><p> You will be notified via e-mail as to the status of your request.</p>	<p>Gracias por enviar tu solicitud de devolución. Se ha enviado la solicitud al departamento correspondiente para ser procesado.</p><p> Te enviaremos una notificación a través de correo electrónico con el estado de la solicitud.</p>	Detalles
<p>Thank you for submitting your return request. Your request has been sent to the relevant department for processing.</p><p> You will be notified via e-mail as to the status of your request.</p> <p>Gracias por enviar tu solicitud de devolución. Se ha enviado la solicitud al departamento correspondiente para ser procesado.</p><p> Te enviaremos una notificación a través de correo electrónico con el estado de la solicitud.</p> <p>Gracias por enviar tu solicitud de devolución. Se ha enviado la solicitud al departamento correspondiente para ser procesado.</p><p> Te enviaremos una notificación a través de correo electrónico con el estado de la solicitud.</p> Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-04 01:06:15 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This tax class cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!	Aviso: ¡No se puede eliminar este tipo de impuesto debido a que se encuentra asignada a %s productos!	Detalles
Warning: This tax class cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar este tipo de impuesto debido a que se encuentra asignada a %s productos! Aviso: ¡No se puede eliminar este tipo de impuesto debido a que se encuentra asignada a %s productos! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:10:28 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Please enter the amount of reward points to use!	Aviso: ¡Por favor ingresa la cantidad de puntos a utilizar!	Detalles
Warning: Please enter the amount of reward points to use! Aviso: ¡Por favor ingresa la cantidad de puntos a utilizar! Aviso: ¡Por favor ingresa la cantidad de puntos a utilizar! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Your Password	Tu contraseña	Detalles
Your Password Tu contraseña Tu contraseña Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	MPN	MPN	Detalles
MPN MPN MPN Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned to %s address book entries!	Aviso: ¡No se puede eliminar el país debido a que se encuentra asignado a %s entradas de libretas de direcciones!	Detalles
Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned to %s address book entries! Aviso: ¡No se puede eliminar el país debido a que se encuentra asignado a %s entradas de libretas de direcciones! Aviso: ¡No se puede eliminar el país debido a que se encuentra asignado a %s entradas de libretas de direcciones! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-03-03 23:10:37 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Coupons	Cupones	Detalles
Coupons Cupones Cupones Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: This filter group cannot be deleted as it is currently assigned to %s filters!	Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de filtros debido a que se encuentra asignado a %s filtros!	Detalles
Warning: This filter group cannot be deleted as it is currently assigned to %s filters! Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de filtros debido a que se encuentra asignado a %s filtros! Aviso: ¡No se puede eliminar este grupo de filtros debido a que se encuentra asignado a %s filtros! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-01-14 22:44:24 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Success: Payment address has been set!	Éxito: ¡La dirección de pago ha sido establecida!	Detalles
Success: Payment address has been set! Éxito: ¡La dirección de pago ha sido establecida! Éxito: ¡La dirección de pago ha sido establecida! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	The comments for your return are:	Los comentarios para tu devolución son:	Detalles
The comments for your return are: Los comentarios para tu devolución son: Los comentarios para tu devolución son: Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Month	Mes	Detalles
Month Mes Mes Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: You do not have permission to modify analytics!	Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las analíticas!	Detalles
Warning: You do not have permission to modify analytics! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las analíticas! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las analíticas! Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Images	Imágenes	Detalles
Images Imágenes Imágenes Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:36:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Edit Currency	Editar divisa	Detalles
Edit Currency Editar divisa Editar divisa Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-02-28 03:45:31 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Reason

Razón

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:36:42

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Thank you for submitting your return request. Your request has been sent to the relevant department for processing. You will be notified via e-mail as to the status of your request.

Gracias por enviar tu solicitud de devolución. Se ha enviado la solicitud al departamento correspondiente para ser procesado. Te enviaremos una notificación a través de correo electrónico con el estado de la solicitud.

Tienes que acceder para editar esta traducción.