| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Search in | Buscar en | Detalles | |
| The username you entered contains one or more censored words. Please choose a different username. | El nombre de usuario que ingresaste contiene una o más palabras censuradas. Por favor elige un nombre de usuario distinto. | Detalles | |
|
The username you entered contains one or more censored words. Please choose a different username. El nombre de usuario que ingresaste contiene una o más palabras censuradas. Por favor elige un nombre de usuario distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The following errors need to be corrected before the message can be posted: | Se necesita corregir los siguientes errores antes de que se pueda publicar el mensaje: | Detalles | |
|
The following errors need to be corrected before the message can be posted: Se necesita corregir los siguientes errores antes de que se pueda publicar el mensaje:
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Forum administration | Administración del foro | Detalles | |
| produces a bulleted list. | produce una lista con viñetas. | Detalles | |
|
produces a bulleted list. produce una lista con viñetas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| In order for a user in this group to have moderator abilities, he/she must be assigned to moderate one or more forums. This is done via the user administration page of the user's profile. | Para que un usuario en este grupo tenga habilidades de moderador, debe asignarse para moderar uno o más foros. Esto se hace a través de la página de administración del perfil del usuario. | Detalles | |
|
In order for a user in this group to have moderator abilities, he/she must be assigned to moderate one or more forums. This is done via the user administration page of the user's profile. Para que un usuario en este grupo tenga habilidades de moderador, debe asignarse para moderar uno o más foros. Esto se hace a través de la página de administración del perfil del usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Sort topics by | Ordenar temas por | Detalles | |
| Topic subscriptions | Suscripciones al tema | Detalles | |
| Atom active topics feed | Fuente Atom de temas activos | Detalles | |
|
Atom active topics feed Fuente Atom de temas activos
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Author search | Búsqueda de autor | Detalles | |
| Please confirm split of selected posts and select destination of move. | Por favor confirma la división de las publicaciones seleccionadas y selecciona un destino al cual mover. | Detalles | |
|
Please confirm split of selected posts and select destination of move. Por favor confirma la división de las publicaciones seleccionadas y selecciona un destino al cual mover.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| N/A | N/A | Detalles | |
| Post reported. Redirecting … | Publicación informada. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Post reported. Redirecting … Publicación informada. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Default group set. Redirecting … | Grupo predeterminado establecido. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Default group set. Redirecting … Grupo predeterminado establecido. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Please enter a username between 2 and 25 characters long | Por favor ingresa un nombre de usuario de entre 2 a 25 caracteres de longitud | Detalles | |
|
Please enter a username between 2 and 25 characters long Por favor ingresa un nombre de usuario de entre 2 a 25 caracteres de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como