| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Please note that in order for a user in this group to have moderator abilities, he/she must be assigned to moderate one or more forums. This is done via the user administration page of the user's profile. | Por favor toma en cuenta que para que un usuario en este grupo tenga habilidades de moderador, debe estar asignado para moderar uno o más foros. Esto se hace a través de la página de administración del perfil del usuario. | Detalles | |
|
Please note that in order for a user in this group to have moderator abilities, he/she must be assigned to moderate one or more forums. This is done via the user administration page of the user's profile. Por favor toma en cuenta que para que un usuario en este grupo tenga habilidades de moderador, debe estar asignado para moderar uno o más foros. Esto se hace a través de la página de administración del perfil del usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Ban removed. Redirecting … | Veto eliminado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Ban removed. Redirecting … Veto eliminado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Redirect time | Tiempo de redirección | Detalles | |
| Logged in successfully. Redirecting … | Sesión iniciada exitosamente. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Logged in successfully. Redirecting … Sesión iniciada exitosamente. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| If you've added, edited or removed posts manually in the database or if you're having problems searching, you should rebuild the search index. For best performance, you should put the forum in %s during rebuilding. <strong>Rebuilding the search index can take a long time and will increase server load during the rebuild process!</strong> | Si has agregado, editado o quitado publicaciones manualmente en la base de datos o si tienes problemas buscando, deberías reconstruir el índice de búsqueda. Para un mejor desempeño, deberías poner el foro en %s durante la reconstrucción. <strong>¡El reconstruir el índice de búsqueda puede tomar mucho tiempo e incrementará la carga del servidor durante el proceso de reconstrucción!</strong> | Detalles | |
|
If you've added, edited or removed posts manually in the database or if you're having problems searching, you should rebuild the search index. For best performance, you should put the forum in %s during rebuilding. <strong>Rebuilding the search index can take a long time and will increase server load during the rebuild process!</strong> Si has agregado, editado o quitado publicaciones manualmente en la base de datos o si tienes problemas buscando, deberías reconstruir el índice de búsqueda. Para un mejor desempeño, deberías poner el foro en %s durante la reconstrucción. <strong>¡El reconstruir el índice de búsqueda puede tomar mucho tiempo e incrementará la carga del servidor durante el proceso de reconstrucción!</strong>
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (UTC+03:00) Eastern African | (UTC+03:00) África Oriental | Detalles | |
|
(UTC+03:00) Eastern African (UTC+03:00) África Oriental
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Topic start | Inicio del tema | Detalles | |
| www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/ | www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/ | Detalles | |
|
www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/ www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Find IP address | Encontrar la dirección IP | Detalles | |
| A new password together with a link to activate the new password will be sent to that address. | Una contraseña nueva, junto a un enlace para activar la contraseña nueva se enviarán a esa dirección. | Detalles | |
|
A new password together with a link to activate the new password will be sent to that address. Una contraseña nueva, junto a un enlace para activar la contraseña nueva se enviarán a esa dirección.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Bad HTTP_REFERER. If you have moved these forums from one location to another or switched domains, you need to update the Base URL manually in the database (look for o_base_url in the config table) and then clear the cache by deleting all .php files in the /cache directory. | Mal HTTP_REFERER. Si has movido estos foros desde una ubicación a otra o cambiaste de dominio, necesitas actualizar la URL base manualmente en la base de datos (busca o_base_url en la tabla config) y luego limpia la caché eliminando todos los archivos .php en el directorio /cache. | Detalles | |
|
Bad HTTP_REFERER. If you have moved these forums from one location to another or switched domains, you need to update the Base URL manually in the database (look for o_base_url in the config table) and then clear the cache by deleting all .php files in the /cache directory. Mal HTTP_REFERER. Si has movido estos foros desde una ubicación a otra o cambiaste de dominio, necesitas actualizar la URL base manualmente en la base de datos (busca o_base_url en la tabla config) y luego limpia la caché eliminando todos los archivos .php en el directorio /cache.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Maintenance message | Mensaje de mantenimiento | Detalles | |
| pixels | píxeles | Detalles | |
| Guests online: %s | Usuarios en línea: %s | Detalles | |
| If moderator privileges are enabled, allow users in this group to edit user profiles. | Si los privilegios del moderador están habilitados, permitir que los usuarios en este grupo editen los perfiles de usuario. | Detalles | |
|
If moderator privileges are enabled, allow users in this group to edit user profiles. Si los privilegios del moderador están habilitados, permitir que los usuarios en este grupo editen los perfiles de usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como