Traducciones < Spanish (Chile) < FluxBB

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	Are you sure you want to delete the selected posts?	¿Estás seguro de que quieres eliminar las publicaciones seleccionadas?	Detalles
Are you sure you want to delete the selected posts? ¿Estás seguro de que quieres eliminar las publicaciones seleccionadas? ¿Estás seguro de que quieres eliminar las publicaciones seleccionadas? Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	When enabled, the board will only be available to administrators. This should be used if the board needs to be taken down temporarily for maintenance. <strong>WARNING! Do not log out when the board is in maintenance mode.</strong> You will not be able to login again.	Cuando está habilitado, el foro solo estará disponible para administradores. Esto debería usarse si se necesita dejar el foro temporalmente en mantenimiento. <strong>¡ADVERTENCIA! No cierres sesión cuando el foro esté en el modo de mantenimiento.</strong> No podrás iniciar sesión de nuevo.	Detalles
When enabled, the board will only be available to administrators. This should be used if the board needs to be taken down temporarily for maintenance. <strong>WARNING! Do not log out when the board is in maintenance mode.</strong> You will not be able to login again. Cuando está habilitado, el foro solo estará disponible para administradores. Esto debería usarse si se necesita dejar el foro temporalmente en mantenimiento. <strong>¡ADVERTENCIA! No cierres sesión cuando el foro esté en el modo de mantenimiento.</strong> No podrás iniciar sesión de nuevo. Cuando está habilitado, el foro solo estará disponible para administradores. Esto debería usarse si se necesita dejar el foro temporalmente en mantenimiento. <strong>¡ADVERTENCIA! No cierres sesión cuando el foro esté en el modo de mantenimiento.</strong> No podrás iniciar sesión de nuevo. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	The file you tried to upload is larger than the maximum allowed	El archivo que intentaste subir es más grande que el máximo permitido	Detalles
The file you tried to upload is larger than the maximum allowed El archivo que intentaste subir es más grande que el máximo permitido El archivo que intentaste subir es más grande que el máximo permitido Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Bans	Vetos	Detalles
Bans Vetos Vetos Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Display announcement	Desplegar el anuncio	Detalles
Display announcement Desplegar el anuncio Desplegar el anuncio Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Send e-mails	Enviar correos electrónicos	Detalles
Send e-mails Enviar correos electrónicos Enviar correos electrónicos Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Split posts	Separar publicaciones	Detalles
Split posts Separar publicaciones Separar publicaciones Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Save	Guardar	Detalles
Save Guardar Guardar Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Test topic	Tema de prueba	Detalles
Test topic Tema de prueba Tema de prueba Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Moved:	Movido:	Detalles
Moved: Movido: Movido: Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Email: %s	Correo electrónico: %s	Detalles
Email: %s Correo electrónico: %s Correo electrónico: %s Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Automatic redirect unsuccessful. %s to continue …	No funcionó la redirección automática. %s para continuar…	Detalles
Automatic redirect unsuccessful. %s to continue … No funcionó la redirección automática. %s para continuar… No funcionó la redirección automática. %s para continuar… Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Allow users in this group to freetext search for users in the user list.	Permite que los usuarios de este grupo puedan realizar búsquedas de usuarios con texto libre en la lista de usuarios.	Detalles
Allow users in this group to freetext search for users in the user list. Permite que los usuarios de este grupo puedan realizar búsquedas de usuarios con texto libre en la lista de usuarios. Permite que los usuarios de este grupo puedan realizar búsquedas de usuarios con texto libre en la lista de usuarios. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Administration	Administración	Detalles
Administration Administración Administración Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Default time zone	Zona horaria predeterminada	Detalles
Default time zone Zona horaria predeterminada Zona horaria predeterminada Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:12 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

Are you sure you want to delete the selected posts?

¿Estás seguro de que quieres eliminar las publicaciones seleccionadas?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2019-01-16 05:35:12

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

When enabled, the board will only be available to administrators. This should be used if the board needs to be taken down temporarily for maintenance. <strong>WARNING! Do not log out when the board is in maintenance mode.</strong> You will not be able to login again.

Cuando está habilitado, el foro solo estará disponible para administradores. Esto debería usarse si se necesita dejar el foro temporalmente en mantenimiento. <strong>¡ADVERTENCIA! No cierres sesión cuando el foro esté en el modo de mantenimiento.</strong> No podrás iniciar sesión de nuevo.

Tienes que acceder para editar esta traducción.