| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| The name of the new category you want to add. You can edit the name of the category later (see below). Go to %s to add forums to your new category. | El nombre de la nueva categoría que quieres agregar. Puedes editar el nombre de la categoría más tarde (ver más abajo). Puedes ir a %s para agregar foros a tu nueva categoría. | Detalles | |
|
The name of the new category you want to add. You can edit the name of the category later (see below). Go to %s to add forums to your new category. El nombre de la nueva categoría que quieres agregar. Puedes editar el nombre de la categoría más tarde (ver más abajo). Puedes ir a %s para agregar foros a tu nueva categoría.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Atom topic feed | Fuente Atom del tema | Detalles | |
| Reporting method | Método de gestión de informes | Detalles | |
| Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. | Los nombres de usuario no pueden contener alguna de las etiquetas de formato de texto (CódigoBB) que usa el foro. | Detalles | |
|
Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. Los nombres de usuario no pueden contener alguna de las etiquetas de formato de texto (CódigoBB) que usa el foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| This is some code. | Esto es algo de código. | Detalles | |
| Forgotten your password? | ¿Olvidaste tu contraseña? | Detalles | |
| Select destination of move | Selecciona el destino al cual mover | Detalles | |
|
Select destination of move Selecciona el destino al cual mover
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Maximum signature lines | Máximo de lineas en las firmas | Detalles | |
|
Maximum signature lines Máximo de lineas en las firmas
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| There are no topics with new posts since your last visit. | No hay temas con nuevas publicaciones desde tu última visita. | Detalles | |
|
There are no topics with new posts since your last visit. No hay temas con nuevas publicaciones desde tu última visita.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| produces | produce | Detalles | |
| Check for upgrade failed for unknown reasons. | Revisa la actualización fallida por razones desconocidas. | Detalles | |
|
Check for upgrade failed for unknown reasons. Revisa la actualización fallida por razones desconocidas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| <strong>Current character set:</strong> If the primary language in your forum is English, you can leave this at the default value. However, if your forum is non-English, you should enter the character set of the primary language pack used in the forum. <em>Getting this wrong can corrupt your database so don't just guess!</em> Note: This is required even if the old database is UTF-8. | <strong>Conjunto de caracteres actual:</strong> Si el idioma primario en tu foro es el inglés, puedes dejar esto con el valor predeterminado. Sin embargo, si tu foro no está en inglés, deberías ingresar el conjunto de caracteres del paquete primario de idioma usado en el foro. <em>Al dejar mal esto, se puede corromper la base de datos. ¡No vale adivinar!</em> Nota: Esto se requiere incluso si la base de datos antigua está en UTF-8. | Detalles | |
|
<strong>Current character set:</strong> If the primary language in your forum is English, you can leave this at the default value. However, if your forum is non-English, you should enter the character set of the primary language pack used in the forum. <em>Getting this wrong can corrupt your database so don't just guess!</em> Note: This is required even if the old database is UTF-8. <strong>Conjunto de caracteres actual:</strong> Si el idioma primario en tu foro es el inglés, puedes dejar esto con el valor predeterminado. Sin embargo, si tu foro no está en inglés, deberías ingresar el conjunto de caracteres del paquete primario de idioma usado en el foro. <em>Al dejar mal esto, se puede corromper la base de datos. ¡No vale adivinar!</em> Nota: Esto se requiere incluso si la base de datos antigua está en UTF-8.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Merge topics | Unir temas | Detalles | |
| There was an error converting some users. This can occur when converting from FluxBB v1.2 if multiple users have registered with very similar usernames, for example "bob" and "böb". | Hubo un error al convertir algunos usuarios. Esto puede ocurrir cuando se convierte desde FluxBB v1.2 si múltiples usuarios se han registrado con nombres de usuario muy similares, por ejemplo "bob" y "böb". | Detalles | |
|
There was an error converting some users. This can occur when converting from FluxBB v1.2 if multiple users have registered with very similar usernames, for example "bob" and "böb". Hubo un error al convertir algunos usuarios. Esto puede ocurrir cuando se convierte desde FluxBB v1.2 si múltiples usuarios se han registrado con nombres de usuario muy similares, por ejemplo "bob" y "böb".
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Signatures cannot have more than %s lines. | Las firmas no pueden tener más de %s líneas. | Detalles | |
|
Signatures cannot have more than %s lines. Las firmas no pueden tener más de %s líneas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como