| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Move users currently in group | Mover los usuarios que están actualmente en el grupo | Detalles | |
|
Move users currently in group Mover los usuarios que están actualmente en el grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Usernames must not be more than 25 characters long. | Los nombres de usuario no deben tener más de 25 caracteres de longitud. | Detalles | |
|
Usernames must not be more than 25 characters long. Los nombres de usuario no deben tener más de 25 caracteres de longitud.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Confirm delete group | Confirmar la eliminación del grupo | Detalles | |
|
Confirm delete group Confirmar la eliminación del grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Allow users to register with or change to a banned email address/domain. If left at its default setting (yes), this action will be allowed, but an alert email will be sent to the mailing list (an effective way of detecting multiple registrations). | Permitir que los usuarios se registren o cambien a una dirección de correo electrónico o dominio vetado. Si se deja en su configuración predetermnada (sí), esta acción se permitirá, pero un correo electrónico de alerta se enviará a la lista de correo (una forma efectiva para detectar múltiples registros). | Detalles | |
|
Allow users to register with or change to a banned email address/domain. If left at its default setting (yes), this action will be allowed, but an alert email will be sent to the mailing list (an effective way of detecting multiple registrations). Permitir que los usuarios se registren o cambien a una dirección de correo electrónico o dominio vetado. Si se deja en su configuración predetermnada (sí), esta acción se permitirá, pero un correo electrónico de alerta se enviará a la lista de correo (una forma efectiva para detectar múltiples registros).
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Mark this forum as read | Marcar este foro como leído | Detalles | |
| Name | Nombre | Detalles | |
| Allow new registrations | Permitir nuevos registros | Detalles | |
| Administrator's username | Nombre de usuario del administrador | Detalles | |
|
Administrator's username Nombre de usuario del administrador
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Start install | Iniciar la instalación | Detalles | |
| on | habilitado | Detalles | |
| Active | Activos | Detalles | |
| Ban advanced settings | Vetar preferencias avanzadas | Detalles | |
| (UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Yekaterinburg | (UTC+06:00) Bangladés, Bután, Ekaterimburgo | Detalles | |
|
(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Yekaterinburg (UTC+06:00) Bangladés, Bután, Ekaterimburgo
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The date when these bans should be automatically removed (format: yyyy-mm-dd). Leave blank to remove manually. | La fecha cuando estos vetos deberían quitarse automáticamente (formato: aaaa-mm-dd). Déjalo en blanco para quitar manualmente. | Detalles | |
|
The date when these bans should be automatically removed (format: yyyy-mm-dd). Leave blank to remove manually. La fecha cuando estos vetos deberían quitarse automáticamente (formato: aaaa-mm-dd). Déjalo en blanco para quitar manualmente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Allow users in this group to view the board. This setting applies to every aspect of the board and can therefore not be overridden by forum specific settings. If this is set to "No", users in this group will only be able to login/logout and register. | Permitir que los usuarios en este grupo vean el foro. Esta configuración se aplica a cada aspecto del foro y puede por lo tanto no ser pasado por algo por la configuración específica del foro. Si se establece en "No", los usuarios en este grupo solo podrán iniciar sesión, cerrar sesión y registrarse. | Detalles | |
|
Allow users in this group to view the board. This setting applies to every aspect of the board and can therefore not be overridden by forum specific settings. If this is set to "No", users in this group will only be able to login/logout and register. Permitir que los usuarios en este grupo vean el foro. Esta configuración se aplica a cada aspecto del foro y puede por lo tanto no ser pasado por algo por la configuración específica del foro. Si se establece en "No", los usuarios en este grupo solo podrán iniciar sesión, cerrar sesión y registrarse.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como