| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Essentials | Esenciales | Detalles | |
| Select where to search | Selecciona dónde buscar | Detalles | |
| Warning! Deleted users and/or posts cannot be restored. If you choose not to delete the posts made by these users, the posts can only be deleted manually at a later time. | ¡Advertencia! No se pueden restaurar los usuarios y/o las publicaciones eliminadas. Si eliges no eliminar las publicaciones hechas por estos usuarios, solo se pueden eliminar manualmente, más tarde. | Detalles | |
|
Warning! Deleted users and/or posts cannot be restored. If you choose not to delete the posts made by these users, the posts can only be deleted manually at a later time. ¡Advertencia! No se pueden restaurar los usuarios y/o las publicaciones eliminadas. Si eliges no eliminar las publicaciones hechas por estos usuarios, solo se pueden eliminar manualmente, más tarde.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Below options and permissions are the default permissions for the user group. These options apply if no forum specific permissions are in effect. | Más abajo las opciones y permisos son los predeterminados para el grupo de usuarios. Estas opciones aplican si no hay permisos específicos del foro en efecto. | Detalles | |
|
Below options and permissions are the default permissions for the user group. These options apply if no forum specific permissions are in effect. Más abajo las opciones y permisos son los predeterminados para el grupo de usuarios. Estas opciones aplican si no hay permisos específicos del foro en efecto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (UTC+14:00) Line Islands | (UTC+14:00) Islas de la Línea | Detalles | |
|
(UTC+14:00) Line Islands (UTC+14:00) Islas de la Línea
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Submit | Enviar | Detalles | |
| Keep track of the number of views a topic has. Disable if you are experiencing high server load in a busy forum. | Hacer seguimiento del número de vistas que tiene un tema. Desactiva si experimentas una carga alta del servidor en un foro muy visitado. | Detalles | |
|
Keep track of the number of views a topic has. Disable if you are experiencing high server load in a busy forum. Hacer seguimiento del número de vistas que tiene un tema. Desactiva si experimentas una carga alta del servidor en un foro muy visitado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (UTC-12:00) International Date Line West | (UTC-12:00) Línea Internacional de Cambio de Fecha Occidental | Detalles | |
|
(UTC-12:00) International Date Line West (UTC-12:00) Línea Internacional de Cambio de Fecha Occidental
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Links and images | Enlaces e imágenes | Detalles | |
| The most recent posts in %s. | Las publicaciones más recientes en %s. | Detalles | |
|
The most recent posts in %s. Las publicaciones más recientes en %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Administrators cannot be banned. In order to ban administrators, you must first move them to a different user group. | No se pueden vetar los administradores. Para vetar administradores, debes primero moverlos a un grupo de usuarios distinto. | Detalles | |
|
Administrators cannot be banned. In order to ban administrators, you must first move them to a different user group. No se pueden vetar los administradores. Para vetar administradores, debes primero moverlos a un grupo de usuarios distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Jump to | Saltar a | Detalles | |
| Your search returned no hits. | Tu búsqueda no entregó resultados. | Detalles | |
|
Your search returned no hits. Tu búsqueda no entregó resultados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The username guest is reserved. Please choose another username. | El nombre de usuario guest está reservado. Por favor elige otro nombre de usuario. | Detalles | |
|
The username guest is reserved. Please choose another username. El nombre de usuario guest está reservado. Por favor elige otro nombre de usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Registered before | Registrado antes de | Detalles | |
Exportar como