| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Topic closed. Redirecting … | Tema cerrado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Topic closed. Redirecting … Tema cerrado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Change password | Cambiar contraseña | Detalles | |
| A message that will be displayed to the banned user when he/she visits the board. | Un mensaje que se mostrará al usuario vetado cuando visite el foro. | Detalles | |
|
A message that will be displayed to the banned user when he/she visits the board. Un mensaje que se mostrará al usuario vetado cuando visite el foro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Guest | Invitado | Detalles | |
| If no forums are selected, all forums will be searched. | Si no hay foros seleccionados, se buscará en todos. | Detalles | |
|
If no forums are selected, all forums will be searched. Si no hay foros seleccionados, se buscará en todos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Delete any posts and topics these users have made. | Eliminar toda publicación y tema que estos usuarios hayan hecho. | Detalles | |
|
Delete any posts and topics these users have made. Eliminar toda publicación y tema que estos usuarios hayan hecho.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Registered | Registrado | Detalles | |
| Moderators | Moderadores | Detalles | |
| Wrong username and/or password. | Nombre de usuario y/o contraseña incorrecta. | Detalles | |
|
Wrong username and/or password. Nombre de usuario y/o contraseña incorrecta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Control permissions for users and guests. | Controlar los permisos para los usuarios e invitados. | Detalles | |
|
Control permissions for users and guests. Controlar los permisos para los usuarios e invitados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| (UTC-08:30) Pitcairn Islands | (UTC-08:30) Islas Pitcairn | Detalles | |
|
(UTC-08:30) Pitcairn Islands (UTC-08:30) Islas Pitcairn
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Password request error | Error al solicitar la contraseña | Detalles | |
|
Password request error Error al solicitar la contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Your forum database was successfully updated. You may now %s. | La base de datos de tu foro se actualizó exitosamente. Ahora puedes %s. | Detalles | |
|
Your forum database was successfully updated. You may now %s. La base de datos de tu foro se actualizó exitosamente. Ahora puedes %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. Please choose another username. | Los nombres de usuario no pueden contener algunos de las etiquetas de formato de texto (CódigoBB) que usa el foro. Por favor elige otro nombre de usuario. | Detalles | |
|
Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. Please choose another username. Los nombres de usuario no pueden contener algunos de las etiquetas de formato de texto (CódigoBB) que usa el foro. Por favor elige otro nombre de usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Avatar uploaded. Redirecting … | Avatar cargado. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Avatar uploaded. Redirecting … Avatar cargado. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como