| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Prune old posts. | Reducir las publicaciones antiguas. | Detalles | |
|
Prune old posts. Reducir las publicaciones antiguas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Add a new category | Agregar una categoría | Detalles | |
| Post links | Publicar enlaces | Detalles | |
| Password updated. Redirecting … | Contraseña actualizada. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Password updated. Redirecting … Contraseña actualizada. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Guests | Invitados | Detalles | |
| Delete post | Eliminar publicación | Detalles | |
| Registered after | Registrado después de | Detalles | |
| Search user list | Buscar en la lista de usuarios | Detalles | |
| Enter your username and password | Ingresa tu nombre de usuario y contraseña | Detalles | |
|
Enter your username and password Ingresa tu nombre de usuario y contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Allow moderators to ban users | Permitir que los moderadores veten usuarios | Detalles | |
|
Allow moderators to ban users Permitir que los moderadores veten usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| At least %s seconds have to pass between reports. Please wait %s seconds and try sending again. | Por lo menos tienen que pasar %s entre un informe y otro. Por favor espera %s segundos e intenta enviarlo de nuevo. | Detalles | |
|
At least %s seconds have to pass between reports. Please wait %s seconds and try sending again. Por lo menos tienen que pasar %s entre un informe y otro. Por favor espera %s segundos e intenta enviarlo de nuevo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Order by | Ordenar por | Detalles | |
| Your list was too long to parse, please make it smaller! | La lista es demasiado larga para analizarla, ¡por favor hazla más pequeña! | Detalles | |
|
Your list was too long to parse, please make it smaller! La lista es demasiado larga para analizarla, ¡por favor hazla más pequeña!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| %s KiB | %s KiB | Detalles | |
| Select the method for handling topic/post reports. You can choose whether topic/post reports should be handled by the internal report system, emailed to the addresses on the mailing list (see below) or both. | Selecciona el método para manejar los informes de tema o publicación. Puedes elegir si los informes de tema o publicación sean manejados por el sistema de informe interno, enviados por correo electrónico a las direcciones en la lista de correo (ver más abajo) o ambos. | Detalles | |
|
Select the method for handling topic/post reports. You can choose whether topic/post reports should be handled by the internal report system, emailed to the addresses on the mailing list (see below) or both. Selecciona el método para manejar los informes de tema o publicación. Puedes elegir si los informes de tema o publicación sean manejados por el sistema de informe interno, enviados por correo electrónico a las direcciones en la lista de correo (ver más abajo) o ambos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como