GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
HTTP content type Tipo de contenido HTTP Detalles

HTTP content type

Tipo de contenido HTTP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:255
  • netbox/extras/models/models.py:179
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object type(s) Tipo(s) de objeto Detalles

Object type(s)

Tipo(s) de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:11:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/forms/__init__.py:34
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fields with higher weights appear lower in a form. Campos con pesos más altos aparecen más abajo en un formulario. Detalles

Fields with higher weights appear lower in a form.

Campos con pesos más altos aparecen más abajo en un formulario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The object type(s) to which this filter applies. El o los tipos de objeto a los que se aplica este filtro. Detalles

The object type(s) to which this filter applies.

El o los tipos de objeto a los que se aplica este filtro.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:36:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:498
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enable SSL certificate verification. Disable with caution! Habilitar la verificación de certificado SSL. ¡Desactívelo con cuidado! Detalles

Enable SSL certificate verification. Disable with caution!

Habilitar la verificación de certificado SSL. ¡Desactívelo con cuidado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:215
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The object(s) to which this rule applies. El o los objetos a los que se aplica esta regla. Detalles

The object(s) to which this rule applies.

El o los objetos a los que se aplica esta regla.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:33:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Type Tipo de objeto Detalles

Object Type

Tipo de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:74
  • netbox/core/forms/filtersets.py:160
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:461
  • netbox/extras/tables/tables.py:220
  • netbox/extras/tables/tables.py:294
  • netbox/extras/tables/tables.py:326
  • netbox/extras/tables/tables.py:571
  • netbox/templates/core/job.html:38
  • netbox/templates/core/objectchange.html:52
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:90
  • netbox/vpn/tables/l2vpn.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Before Antes de Detalles

Before

Antes de
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:43:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:144
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:450
Prioridad:
normal
Más enlaces:
After Después de Detalles

After

Después de
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:43:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/filtersets.py:139
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:445
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Inquilino Detalles

Tenant

Inquilino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:154
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:271
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:342
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:111
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:170
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:232
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:130
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:272
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:326
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:126
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:191
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:350
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:470
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:699
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:812
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1768
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:109
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:154
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:243
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:358
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:506
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1338
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1547
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:174
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:206
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:324
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:400
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:421
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:723
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:917
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:979
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1009
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1131
  • netbox/dcim/tables/power.py:88
  • netbox/extras/filtersets.py:612
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:323
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:396
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:46
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:71
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:115
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:144
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:169
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:235
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:285
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:333
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:485
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:41
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:70
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:98
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:118
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:138
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:167
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:249
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:285
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:466
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:50
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:70
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:102
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:122
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:145
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:176
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:270
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:313
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:510
  • netbox/ipam/tables/ip.py:407
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:205
  • netbox/templates/circuits/circuit.html:48
  • netbox/templates/circuits/circuitgroup.html:36
  • netbox/templates/circuits/virtualcircuit.html:47
  • netbox/templates/dcim/cable.html:23
  • netbox/templates/dcim/device.html:79
  • netbox/templates/dcim/location.html:49
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:44
  • netbox/templates/dcim/rack.html:32
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:49
  • netbox/templates/dcim/site.html:47
  • netbox/templates/dcim/virtualdevicecontext.html:52
  • netbox/templates/ipam/aggregate.html:30
  • netbox/templates/ipam/asn.html:33
  • netbox/templates/ipam/asnrange.html:29
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:28
  • netbox/templates/ipam/iprange.html:58
  • netbox/templates/ipam/prefix.html:29
  • netbox/templates/ipam/routetarget.html:17
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:39
  • netbox/templates/ipam/vrf.html:20
  • netbox/templates/tenancy/tenant.html:17
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:33
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:39
  • netbox/templates/vpn/l2vpn.html:30
  • netbox/templates/vpn/tunnel.html:49
  • netbox/templates/wireless/wirelesslan.html:42
  • netbox/templates/wireless/wirelesslink.html:25
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:25
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:49
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:52
  • netbox/tenancy/tables/columns.py:49
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:77
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:137
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:67
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:121
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:47
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:110
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:59
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:269
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:59
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:258
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:214
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:65
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:113
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:57
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:38
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant group (slug) Grupo de inquilinos (slug) Detalles

Tenant group (slug)

Grupo de inquilinos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:02:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:607
  • netbox/tenancy/filtersets.py:188
  • netbox/tenancy/filtersets.py:208
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant group Grupo de inquilinos Detalles

Tenant group

Grupo de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:16:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:601
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:16
  • netbox/tenancy/forms/forms.py:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Platform Plataforma Detalles

Platform

Plataforma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:704
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:525
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:797
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:461
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:524
  • netbox/dcim/tables/devices.py:192
  • netbox/extras/filtersets.py:563
  • netbox/templates/dcim/device.html:186
  • netbox/templates/dcim/platform.html:26
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:27
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:142
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:128
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:173
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:202
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:49
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Region Región Detalles

Region

Región
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:45
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:168
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:225
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:139
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:116
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:317
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:875
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:95
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:74
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:186
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:212
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:335
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:426
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:740
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:984
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1014
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1137
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1614
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1638
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1662
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:114
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:367
  • netbox/dcim/tables/devices.py:153
  • netbox/dcim/tables/sites.py:85
  • netbox/extras/filtersets.py:503
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:458
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:219
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:425
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:516
  • netbox/templates/dcim/device.html:18
  • netbox/templates/dcim/rack.html:16
  • netbox/templates/dcim/rackreservation.html:22
  • netbox/templates/dcim/region.html:26
  • netbox/templates/dcim/site.html:31
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:16
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:59
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:138
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:91
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:257
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
URL URL Detalles

URL

URL
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/models/data.py:49
  • netbox/extras/choices.py:37
  • netbox/extras/models/models.py:164
  • netbox/extras/tables/tables.py:656
  • netbox/templates/core/datasource.html:58
  • netbox/templates/core/plugin.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 201 202 203 204 205 … 213

Exportar como