GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,184) • Traducido (2,732) • Sin traducir (400) • En espera (0) • Imprecisas (52) • Advertencias (0)
1 2 3 4 5 … 213
Prioridad Cadena original Traducción —
Remote VID VID remoto Detalles

Remote VID

VID remoto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:30:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:264
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local VID VID local Detalles

Local VID

VID local
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:41:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:260
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rules Reglas Detalles

Rules

Reglas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:16:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:237
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationpolicy.html:22
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN translation rule Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

VLAN translation rule

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:385
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN translation policies Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

VLAN translation policies

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:344
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A Q-in-Q customer VLAN must be assigned to a service VLAN.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:307
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Only Q-in-Q customer VLANs maybe assigned to a service VLAN.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:301
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Customer/service VLAN designation (for Q-in-Q/IEEE 802.1ad)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:237
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Translation Rule Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

VLAN Translation Rule

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:722
  • netbox/templates/ipam/vlantranslationrule.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the out-of-band IP for a device. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Only IP addresses assigned to a device interface can be designated as the out-of-band IP for a device.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:422
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot reassign out-of-Band IP address for the parent device

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:404
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot reassign primary IP address for the parent device/VM

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:400
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Make this the out-of-band IP for the device Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Make this the out-of-band IP for the device

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:316
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q/802.1ad Q-in-Q/802.1ad Detalles

Q-in-Q/802.1ad

Q-in-Q/802.1ad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:13:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:509
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remote VLAN ID ID de VLAN remota Detalles

Remote VLAN ID

ID de VLAN remota
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:19:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:499
  • netbox/ipam/models/vlans.py:371
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 2 3 4 5 … 213

Exportar como