Traducciones < Spanish (Chile) < FluxBB

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	The number of days "old" a topic must be to be pruned. E.g. if you were to enter 30, every topic that didn't contain a post dated less than 30 days old would be deleted.	El número de días de antigüedad que debe tener un tema para reducirse. Ej. si fueras a ingresar 30, cada tema que no tuviera una publicación menor a 30 días, se eliminaría.	Detalles
The number of days "old" a topic must be to be pruned. E.g. if you were to enter 30, every topic that didn't contain a post dated less than 30 days old would be deleted. El número de días de antigüedad que debe tener un tema para reducirse. Ej. si fueras a ingresar 30, cada tema que no tuviera una publicación menor a 30 días, se eliminaría. El número de días de antigüedad que debe tener un tema para reducirse. Ej. si fueras a ingresar 30, cada tema que no tuviera una publicación menor a 30 días, se eliminaría. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Set your localisation options	Establecer tus opciones de localización	Detalles
Set your localisation options Establecer tus opciones de localización Establecer tus opciones de localización Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Expire after	Expirar después de	Detalles
Expire after Expirar después de Expirar después de Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Find topics with recent posts.	Encontrar temas con publicaciones recientes.	Detalles
Find topics with recent posts. Encontrar temas con publicaciones recientes. Encontrar temas con publicaciones recientes. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Show user avatars in posts.	Mostrar los avatares del usuario en las publicaciones.	Detalles
Show user avatars in posts. Mostrar los avatares del usuario en las publicaciones. Mostrar los avatares del usuario en las publicaciones. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Number of seconds that users in this group have to wait between reports. Set to 0 to disable.	Número de segundos que los usuarios de este grupo deben esperar entre informes. Establece en 0 para desactivar.	Detalles
Number of seconds that users in this group have to wait between reports. Set to 0 to disable. Número de segundos que los usuarios de este grupo deben esperar entre informes. Establece en 0 para desactivar. Número de segundos que los usuarios de este grupo deben esperar entre informes. Establece en 0 para desactivar. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Time and timeouts	Tiempo y tiempos de espera	Detalles
Time and timeouts Tiempo y tiempos de espera Tiempo y tiempos de espera Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Registration errors	Errores de registro	Detalles
Registration errors Errores de registro Errores de registro Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Message text only	Solo el texto del mensaje	Detalles
Message text only Solo el texto del mensaje Solo el texto del mensaje Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Set your privacy options	Establecer tus opciones de privacidad	Detalles
Set your privacy options Establecer tus opciones de privacidad Establecer tus opciones de privacidad Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Accelerator: %s	Acelerador: %s	Detalles
Accelerator: %s Acelerador: %s Acelerador: %s Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Total number of registered users: %s	Número total de usuarios registrados: %s	Detalles
Total number of registered users: %s Número total de usuarios registrados: %s Número total de usuarios registrados: %s Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Alternative PHP Cache (APC)	Alternative PHP Cache (APC)	Detalles
Alternative PHP Cache (APC) Alternative PHP Cache (APC) Alternative PHP Cache (APC) Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Topics must contain a subject.	Los temas deben contener un asunto.	Detalles
Topics must contain a subject. Los temas deben contener un asunto. Los temas deben contener un asunto. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Topic deleted. Redirecting …	Tema eliminado. Redirigiendo…	Detalles
Topic deleted. Redirecting … Tema eliminado. Redirigiendo… Tema eliminado. Redirigiendo… Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:11 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

The number of days "old" a topic must be to be pruned. E.g. if you were to enter 30, every topic that didn't contain a post dated less than 30 days old would be deleted.

El número de días de antigüedad que debe tener un tema para reducirse. Ej. si fueras a ingresar 30, cada tema que no tuviera una publicación menor a 30 días, se eliminaría.

Tienes que acceder para editar esta traducción.