| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Prune from forum | Reducir de este foro | Detalles | |
| Correo electrónico | Detalles | ||
| Moderator controls | Controles de moderador | Detalles | |
| Categories updated. Redirecting … | Categorías actualizadas. Redirigiendo… | Detalles | |
|
Categories updated. Redirecting … Categorías actualizadas. Redirigiendo…
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Total number of posts: %s | Número total de publicaciones: %s | Detalles | |
|
Total number of posts: %s Número total de publicaciones: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| and | y | Detalles | |
| Expire date | Fecha de expiración | Detalles | |
| The forums are temporarily down for maintenance. Please try again in a few minutes. | Los foros están temporalmente desactivados por mantenimiento. Por favor intenta ingresar de nuevo dentro de unos pocos minutos. | Detalles | |
|
The forums are temporarily down for maintenance. Please try again in a few minutes. Los foros están temporalmente desactivados por mantenimiento. Por favor intenta ingresar de nuevo dentro de unos pocos minutos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Passwords must be at least 6 characters long. Passwords are case sensitive. | Las contraseñas deben tener al menos 6 caracteres. Las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | Detalles | |
|
Passwords must be at least 6 characters long. Passwords are case sensitive. Las contraseñas deben tener al menos 6 caracteres. Las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Edit categories | Editar categorías | Detalles | |
| Forum name | Nombre del foro | Detalles | |
| New forum | Nuevo foro | Detalles | |
| Administrators cannot be deleted. In order to delete administrators, you must first move them to a different user group. | No se pueden eliminar los administradores. Para eliminar administradores, primero debes moverlos a un grupo de usuarios distinto. | Detalles | |
|
Administrators cannot be deleted. In order to delete administrators, you must first move them to a different user group. No se pueden eliminar los administradores. Para eliminar administradores, primero debes moverlos a un grupo de usuarios distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Last visit is before | La última visita es antes de | Detalles | |
| Rebuilding index. This might be a good time to put on some coffee :-) | Reconstruyendo el índice. Este podría ser un buen momento para prepararte un café. :-) | Detalles | |
|
Rebuilding index. This might be a good time to put on some coffee :-) Reconstruyendo el índice. Este podría ser un buen momento para prepararte un café. :-)
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como