GlotPress

Traducción de FluxBB: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,276) Traducido (1,276) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 22 23 24 25 26 86
Prioridad Cadena original Traducción
The IP address is: %s La dirección IP es: %s Detalles

The IP address is: %s

La dirección IP es: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Organize categories and forums. Organizar categorías y foros. Detalles

Organize categories and forums.

Organizar categorías y foros.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(Peak: %1$s) (Punta: %1$s) Detalles

(Peak: %1$s)

(Punta: %1$s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Smilies in signatures Emoticones en las firmas Detalles

Smilies in signatures

Emoticones en las firmas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All caps message Mensaje en mayúsculas Detalles

All caps message

Mensaje en mayúsculas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The maximum allowed width of avatars in pixels (60 is recommended). El ancho máximo permitido de los avatares en píxeles (se recomiendan 60). Detalles

The maximum allowed width of avatars in pixels (60 is recommended).

El ancho máximo permitido de los avatares en píxeles (se recomiendan 60).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The username to ban (case-insensitive). The next page will let you enter a custom IP and email. If you just want to ban a specific IP/IP-range or email just leave it blank. El nombre de usuario a bloquear (sensible a mayúsculas y minúsculas). La próxima página te permitirá ingresar una dirección IP y correo electrónico personalizados. Si solo quieres bloquear una dirección IP, rango de IP o correo electrónico específico, solo déjalo en blanco. Detalles

The username to ban (case-insensitive). The next page will let you enter a custom IP and email. If you just want to ban a specific IP/IP-range or email just leave it blank.

El nombre de usuario a bloquear (sensible a mayúsculas y minúsculas). La próxima página te permitirá ingresar una dirección IP y correo electrónico personalizados. Si solo quieres bloquear una dirección IP, rango de IP o correo electrónico específico, solo déjalo en blanco.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit post Editar publicación Detalles

Edit post

Editar publicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Admin Administración Detalles

Admin

Administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
In this form, you can set the forum specific permissions for the different user groups. If you haven't made any changes to this forum's group permissions, what you see below is the default based on settings in %s. Administrators always have full permissions and are thus excluded. Permission settings that differ from the default permissions for the user group are marked red. The "Read forum" permission checkbox will be disabled if the group in question lacks the "Read board" permission. For redirect forums, only the "Read forum" permission is editable. El este formulario, puedes establecer los permisos específicos del foro para distintos grupos de usuarios. Si no has hecho cambios a los permisos de grupo del foro, lo que ves más abajo es el predeterminado basado en las preferencias en %s. Los administradores siempre tienen permisos completos y por lo tanto están excluidos. Las preferencias de permisos que difieran de los permisos predeterminados para el grupo de usuarios, están marcados en rojo. La casilla de verificación del permiso "leer foro" se desactivará si el grupo en cuestión carece del permiso "leer foro". Para foros de redirección, solo el permiso "leer foro" es editable. Detalles

In this form, you can set the forum specific permissions for the different user groups. If you haven't made any changes to this forum's group permissions, what you see below is the default based on settings in %s. Administrators always have full permissions and are thus excluded. Permission settings that differ from the default permissions for the user group are marked red. The "Read forum" permission checkbox will be disabled if the group in question lacks the "Read board" permission. For redirect forums, only the "Read forum" permission is editable.

El este formulario, puedes establecer los permisos específicos del foro para distintos grupos de usuarios. Si no has hecho cambios a los permisos de grupo del foro, lo que ves más abajo es el predeterminado basado en las preferencias en %s. Los administradores siempre tienen permisos completos y por lo tanto están excluidos. Las preferencias de permisos que difieran de los permisos predeterminados para el grupo de usuarios, están marcados en rojo. La casilla de verificación del permiso "leer foro" se desactivará si el grupo en cuestión carece del permiso "leer foro". Para foros de redirección, solo el permiso "leer foro" es editable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please confirm that you want to delete the user Por favor confirma que quieres eliminar el usuario Detalles

Please confirm that you want to delete the user

Por favor confirma que quieres eliminar el usuario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island (UTC-09:00) Alaska, Isla Gambier Detalles

(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island

(UTC-09:00) Alaska, Isla Gambier
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
My FluxBB Forum Mi foro FluxBB Detalles

My FluxBB Forum

Mi foro FluxBB
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Post reply Publicar respuesta Detalles

Post reply

Publicar respuesta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Base new group on Basar el nuevo grupo en Detalles

Base new group on

Basar el nuevo grupo en
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:35:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 22 23 24 25 26 86

Exportar como